-
我还依稀记得我第一天上学的情景。
I can vaguely remember my first day at school.
《牛津词典》
-
那是我第一次踏足美洲大地。
It was the first time I had set foot on American soil.
《牛津词典》
-
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on African soil.
《牛津词典》
-
我第一次跳伞的经历很令人激动。
My first parachute jump was an exhilarating experience.
《牛津词典》
-
这可是我第一次听说这件事！
This is the first I've heard of it!
《牛津词典》
-
这是我第一次访问纽约。
It's my first visit to New York.
《牛津词典》
-
我第一次从空中看到这个岛时，叹赏不已。
My first view of the island from the air took my breath away.
《牛津词典》
-
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
《牛津词典》
-
这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一次见到她时就钦佩她，而且我现在依然认为她很了不起。
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我第一反应是，他疯了吧？
My reaction was that I thought he was crazy.
youdao
-
我的第一份工作干得不好。
My first job didn't work out.
《牛津词典》
-
我进城的第一站是银行。
My first port of call in town was the bank.
《牛津词典》
-
我的前臂挡开了第一拳。
My forearm deflected the first punch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我数月来第一场大赛，非常兴奋。
That was my first big game in months and the adrenaline was going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在大学的第一年学习很糟糕。
I dopped my first year at varsity.
《牛津词典》
-
我真不指望第一次就能合格。
I'm not really expecting to pass first time.
《牛津词典》
-
我在第一个问题上花的时间最多。
I spent most time on the first question.
《牛津词典》
-
我已经忘了第一天上学的情景。
I don't remember my first day at school.
《牛津词典》
-
我登上甲板第一次看这岛。
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
《牛津词典》
-
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
《牛津词典》
-
我做的第一件事是彻底脱瘾。
The first thing I did was to get completely detoxified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
The second paragraph startled me even more than the first.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一次做化疗时，我很害怕。
The first time I had chemo I was quite scared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当布朗为这份工作找我时，我的第一反应是不相信。
When Brown approached me about the job, my first reaction was of disbelief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。
I like most sports but tennis is my first love.
《牛津词典》
-
大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。
I like most sports but tennis is my first love.
《牛津词典》