-
这只不过是我神经过敏的沧海一粟。
This is just a drop in my sea of jitters.
youdao
-
我想要使我神经紧张只会失望。
I suppose it was despair that strung my nerves.
youdao
-
是的，但是这种声音让我神经紧张。
Yes, but It's just getting on my nerves.
youdao
-
孩子们的尖叫声使我神经不安。
The children's screams jar my nerves.
youdao
-
曾经，我神经一度衰弱。
At one time, I was once weak nerves.
youdao
-
似的。我大白。这种声音搞得我神经紧张。
Yeah. I understand that. It's just getting on my nerves.
youdao
-
它让我神经更紧张。
It makes me more nervous.
youdao
-
是的，我神经紧张。
Yes, I was nervous.
youdao
-
我神经十分紧张。
I am suffering from nervous tension.
youdao
-
如果我神经紧张，那么一定是我有某种心理问题。
If my nerves are jittery, I must have cause I have not had a cigarette.
youdao
-
我手臂上持续的疼痛和一阵阵剧烈的头痛使得我神经紧张。
The constant aching pain in my arms and a pounding headache make me tense.
youdao
-
“我什么也不需要！”我按压着太阳穴，说：“对不起，您刺激得我神经疼痛……”。
I don't need any of these! Excuse me, you have made my nerves hurt...
youdao
-
我的神经处于不断紧张中。
My nerves were constantly on edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我吃了一片药，好放松一下神经。
I took a pill to help settle my nerves.
《牛津词典》
-
我需要让我疲惫的神经休息一下。
I need to rest my frazzled nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我那时神经衰弱，他是清楚的。
It was plain to him that I was having a nervous breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我前几个月都在钻研神经病学。
I had spent the last few months boning up on neurology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
youdao
-
我来告诉你关于“面部神经疾病”的问题。
I will tell you about "facial nerve disease" problem.
youdao
-
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
youdao
-
我想，“你也有跟别人一样的心和神经呀！”
I thought; 'you have a heart and nerves the same as your brother men!
youdao
-
我非常尊重你的神经。
I have a high respect for your nerves.
youdao
-
李洁：我控制着发射的神经“中枢”。
Li Jie: I'm in control of the "nerve center" of the launch.
youdao
-
“是的”，我说“它会一直这样，因为它的神经被切除了。”
"Yes," I say, "it will. It is because the nerve was cut."
youdao
-
“尤其是神经学，”我说。
"Especially in neurology," I say.
youdao
-
“我告诉人们，我是一个神经学家，而且我在电视上演的也是。”她说。
"I tell people, I am a neuroscientist, and I play one on TV," said Dr. Bialik.
youdao
-
是的，我有一点点的神经质。
Yes, I'm a little neurotic.
youdao
-
稍许体谅一下我的神经吧。
Have a little compassion on my nerves.
youdao
-
稍许体谅一下我的神经吧。
Have a little compassion on my nerves.
youdao