你知道，我对他太了解了，我当过他两年的秘书，他是什么样的人我一清二楚。
You see, I knew him so well. I'd been his secretary for two years.
我点点头。从这个问题你就可以知道他对我的了解程度有多少了。
I nodded, the question affirming how little he knew about me personally.
我不认为你了解我，尽管你知道我的名字。
你要是了解我，约翰，就该知道我总是有其他出路。
If you know me at all, John, you know there's always another way out.
如果你了解我，你就会知道我实际是绝不是那种轻易跟随男人脚步的人（但这个我这样做了）。
If you knew me at all, you would know that I'm the LAST person to ever follow a man anywhere.
你知道的，我害羞，不了解我的人不理解这点。
I'm shy and the people who don't know me don't realise that.
知道你告诉我，我才了解这个消息。
怎么进展？我不知道你得了解我先？
你不知道我是什么，不了解我感受如何，我是怎么想的。
你知道吗，我第一次感觉到你真的了解我。
You know, for the first time, I feel like you actually understand me.
是的，你知道，你了解我的情意——如果可能的话，还会报答我这情意。
Yes, you see, you understand my feelings - and will return them if you can.
我熟悉盗窃，我知道你也很了解这个。
我很害羞，但是一旦你了解我就知道，我很无赖的！
我不知道的事情，我无法了解的事情，就是你的心。
我知道你非常渴望了解我在这里的生活。
我知道你很多愁善感，相信我，我了解。
我知道你了解他们，喜欢他们，我更加仰慕你了！
I know you understand and love them, and I admire you all the more for it!
我也不太了解你，但我肯定知道我很喜欢你。
And I didn't know much about you but I sure knew what I liked.
你真的了解我，我只需要知道这点。
你知道我在说什么吗？是的，我了解。
听好了，两相比较起来，我对你的了解比你所知道我的，要多得多！
Listen, I know more about you, right, than you will ever know about me.
我敢肯定你是更美丽就内，我想知道这么多更多地了解你。
I'm sure that you are even more beautiful on the inside and I want to know so much more about you.
只要你问问那些了解我的人，你就会知道我是非常擅于表达的。
If you ask anyone who knows me, I'm pretty good at impressions.
我知道你现在有自己的生活，我了解。
你知道我的名字，却不了解我的故事。
你知道我的名字，却不了解我的故事。
应用推荐