我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
在我的生命中，从没有过一个时刻，让我看到这样的关心和爱护。
Never in my life had I seen a moment that displayed such care and love.
“我从没想过在我生命里能看到这样的部件，”他说。
"I never thought I'd see one of these devices in my lifetime," he says.
邓布利多：在我的生命中，我看到的东西是真正可怕的。
Dumbledore: in my life, I have seen things that are truly horrific.
我终于看到了希望。但也有生命到终点的意思。
我是跟他在一起，每天看到他的。我要照看他，热爱他，对他献出我的生命！
I will take care of him, and love him, and give up my life for his sake.
只有此刻我才能看到，我的生命在我眼前闪现。
Only then was I able to see, my life flashing before my eyes.
昨天，我经过一片墓地，看到了那团“生命”在他的坟茔上嬉皮跳跃。
And yesterday I passed by a cemetery and saw life dancing upon his grave.
我能看到我对生命的态度在治疗的过程中不断发生变化。
I could see my attitude towards life evolving through the process of my treatment.
在她的眼里，我看到了生命。
我只想知道你能否看到美丽，即便平日并不算美好，以及你能否通过生命的存在找到生命之源。
I want to know if you can see the beauty even when it is not pretty every day. And if you can source your life from its presence.
我只想知道你能否看到美丽，即便平日并不算美好，以及你能否通过生命的存在找到生命之源。
I want to know if you can see the beauty even when it is not pretty every day. And if you can source your life from its presence.
应用推荐