随着我的设置，我通常看到约一秒钟滞后。
我已经进行了不同的联合设置测试。
我可以显示该目录中的内容，因为已经设置了它的用户读位。
I can display the contents of the directory because its user-read bit is set.
我可以说出选择这些安全设置的数个理由。
我可以在该目录中添加和删除文件，因为已经设置了它的用户写位。
I can add and remove files from the directory, because its user-write bit is set.
我将这个测试用例设置为通过它的验证点。
I have this test case set up to pass its verification point.
可能有其他更灵活的设置这些变量的方法，但是我这种方法也是可行的。
There is probably a more elegant way of setting these variables, but this mechanism works.
我设置了一个试用帐号，并进行了聊天和上传文件的操作。
I set up a trial account and did some chatting with some image uploads.
看起来我本人的缺省值设置必须归属于某个家庭，任何家庭。
It seems that my default setting is to be part of a family, any family.
这番设置让我享受到在家里随处听音乐的乐趣。
The setup gave me the pleasure of piping music throughout my home.
这里，我将窗口小部件设置为可视的，然后启动GTK +主事件循环。
Here I set the widgets to be visible, and start the GTK + main event loop.
(我知道，我们经过了漫长的设置过程，只是得到了一部廉价电影的推介)。
我担心分发达菲的门槛设置会很低。
My concern is that the threshold for giving out Tamiflu will be set too low.
好，我设置我的程序去，哪个区间找答案来着？
Well, what — where did I tell my program to look for an answer?
我设置了新的优先级。
在我们的示例中，我在项目设置中包括以下报告定义。
In our example, I include the following report definitions in the project setup.
在图6中，我在feedparser . py的1830行处设置了断点。
In Figure 6, I set a breakpoint at line 1830 of feedparser.py.
在清单5中，我指定了用来设置这一视图的两个Exhibit指令。
In Listing 5 I specified two Exhibit instructions that set up this view.
这样，我在account与它们的各种location之间设置了一对多关系。
In this way, I set up a one-to-many relationship between accounts and their various locations.
如果要下载本文中示例的源代码，请注意我的系统设置。
Download the source code from Part 1, but take my system setup into account.
以下是我的解决方案：在解析用户参数前，将event . title设置为“Alarm ！”
Here's my solution: Set event.title to "Alarm!" before parsing user arguments.
您可以下载本文中示例的源代码，但要把我的系统设置考虑在内。
Download the source code, but take my system setup into account.
我最初将两个bean都设置在相同的服务器上，这样只是为了进行测试。
I originally set this up with both beans on the same server, just to test.
我准备在不设置tracegroups的情形下，运行一遍。
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
注意，这并不是我设置的断言。
说场景设置，我的意思是利用视频作为一个进入我们的课题的窗口。
By scene-setting I mean using the video as a window into your subject.
我不是大师，但是我不能打败该应用软件的最高难的设置。
I am no grandmaster, but I cannot beat the application at its toughest setting.
我不是大师，但是我不能打败该应用软件的最高难的设置。
I am no grandmaster, but I cannot beat the application at its toughest setting.
应用推荐