-
那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。
That day is stamped indelibly on my memory.
《牛津词典》
-
市场上的那个女人立刻出现在我的脑海里。
Immediately the woman in the marketplace comes into my mind.
youdao
-
各种派、水果和蔬菜的图片浮现在我的脑海里。
Pictures of different pies, fruit and vegetables came into my mind.
youdao
-
它还在我的脑海里——比我们刚来这儿的时候还要糟糕。
It's in my head yet—worsen when we started here.
youdao
-
我的脑海中常常回想起那天的情景。
The memory of that day still haunts me.
《牛津词典》
-
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
youdao
-
与我最好的朋友相处的快乐记忆涌入了我的脑海。
The happy memory of getting along with my best friend crowded into my mind.
youdao
-
在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。
The miserable scene was revived in my mind.
youdao
-
为什么……很多问题出现在我的脑海。
A lot of questions arise in my mind.
youdao
-
这个想法印在了我的脑海里。
This idea stayed in my head.
youdao
-
一时间，我的脑海里出现了一个词：神风。
Suddenly, a word flashes through my mind: Kamikaze.
youdao
-
那可怕的景象深深留在我的脑海里。
The terrible scene was engraved on my memory.
youdao
-
古老的记忆在我的脑海里浮现。
Ancient memories emerged from the ocean of my mind.
youdao
-
对。它们一直在我的脑海里闪现。
Yeah. They've been running through my head.
youdao
-
此刻，往事闪现在我的脑海里。
Now it all came flashing back to me.
youdao
-
不在你的脑海里，也不在我的脑海里。
Out of your head, out of my head Ising.
youdao
-
我可能错了的想法突然闪入我的脑海。
The thought that I might be wrong flashed through my mind.
youdao
-
许许多多的问题一直出现在我的脑海里。
Many of the problems have cropped up in my mind.
youdao
-
那天的记忆永不磨灭地印在我的脑海里。
The memory of that day was indelibly printed on my brain.
youdao
-
一种解释跳进了我的脑海。
One explanation suggests itself to me.
youdao
-
孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。
The education of our children is never out of my mind.
youdao
-
你的音容相貌，已深深地印在我的脑海。
Your face and sounds, has been deeply imprinted in my memory.
youdao
-
一个女孩走进我的视线，甚至我的脑海。
A girl came into my sight and even my mind.
youdao
-
之后，我已经在我的脑海推出的职业生涯。
After that, I had the career launched in my mind.
youdao
-
孩子们的邭教育问题总是萦绕在我的脑海。
Thee education of our children is never out of my mind.
youdao
-
孩子们的邭教育问题总是萦绕在我的脑海。
Thee education of our children is never out of my mind.
youdao