-
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
youdao
-
但是我的直觉告诉我你不必担心太多。
But my instincts tell me you don't have to worry much.
youdao
-
我的直觉是我们能够做到这一点。
My hunch is that we can.
youdao
-
我唯一能做的就是跟着我的直觉走。
All I can do is to follow my instincts.
youdao
-
我只有依靠我的直觉和运气了。
I had to call on intuition plus luck.
youdao
-
我的直觉对此已经有一段时间了。
It is a gut feeling that I have been having for a while.
youdao
-
我有自己的市场感觉，我相信我的直觉。
I have market savvy, and I trust my intuition.
youdao
-
我的直觉很准，但记性很差？
I mean I'm intuitive, but my memory sucks.
youdao
-
菲：我的直觉反应就是冲上前去阻止她。
Fay: My gut reaction was to go up and stop her.
youdao
-
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
My gut tells me the economy is set up for a real collapse.
youdao
-
我想学习使用我的直觉。
Q. I want to learn to use my intuition.
youdao
-
我的直觉和我得到的消息告诉我他可能没有说出所有事实。
My gut and my sources tell me he may not be telling me everything.
youdao
-
经验证我的直觉是正确的；大学的生活只不过是另一个圈子。
My feeling was vindicated; university life was but another cycle.
youdao
-
我唯一能做的就是跟着我的直觉走，因为我无法取悦每个人。
All I can do is to follow my instincts, because I'll never please everyone.
youdao
-
真的，它激起了我的好奇心。同时我的直觉告诉我，它也许只是幻想的。仅此而已。
Really, it intrigue my curiosity and my intuition told me that it could be fantastic.
youdao
-
但是，头脑和直觉仍然是我最重要的工具。
But the main tools I use are my brain and my instincts.
youdao
-
我想这是女人的直觉。
Women's intuition, I guess.
youdao
-
没有人告诉我到那去找你，我纯粹是凭直觉找到你的。
Nobody told me where to find you. It was sheer intuition.
youdao
-
那就是我从这个试验中得到的直觉。
That's the intuition I've got when I think about this case.
youdao
-
我对它有一种难以言喻的直觉。
I just have a gut feeling about it.
youdao
-
我的第一直觉告诉我，在这个项目中，我不需要DLR。
My first instinct is that I do not need the DLR for this particular project.
youdao
-
医生，医生，我一直觉得我是隐形的。
Doctor, doctor, I keep thinking I'm invisible.
youdao
-
在我们拥抱的时候，我简直觉得我俩抱成一团。
As we hugged, I felt we were closing the loop.
youdao
-
我不觉得自己很瘦，我一直觉得自己蛮胖的。
I don't think I'm thin -i always see myself as bigger.
youdao
-
我怎样避免“直觉”，进行客观的评估呢？
How can I avoid that "gut feeling" and bring objectivity into the evaluation?
youdao
-
所以在很多时候，我基本上都是凭自己的直觉去表演的。
So I basically go with my instinct quite a lot of times.
youdao
-
所以在很多时候，我基本上都是凭自己的直觉去表演的。
So I basically go with my instinct quite a lot of times.
youdao