他好像没意识到这里是我的地盘。
就像中彩票一样，我的地盘我做主。
你以为你可以进入我的地盘？
师父，都到了我的地盘了。
别再让我抓住你在我的地盘上偷猎兔子了。
Don't let me catch you poaching for rabbits on my land again.
北京是我的地盘，我带你转转，这儿我太熟了。
Beijing is my turf. I'll show you around, I know it really well.
你竟敢在我的地盘撒野？我让你吃不了兜着走！
How dare you act wildly in my site? I will let you prostrating.
我的地盘我的运动！
虽然说我的地盘我做主，但在这里大家就是主人！
Although say my site that I make decision, in the here everyone is host!
还在我的地盘上？
别侵犯我的地盘。
来点酷点，来点醒目的，我的地盘，我要与众不同。
Some cool, to striking, my site, I want out of the ordinary.
这是我的地盘。
胡迪：是呀，这是一个意外因为这张床是我的地盘。
Woody: Yes, It is a mistake because you see, the bed here is my spot.
欢迎来到我的地盘，这个网站差不多花了我一个月。
Welcome to my place, I've spent about one month to build this site.
今天我开通了我的博客，从今天开始，这里就是我的地盘啦。
“对不起，”我极不友善的用手肘推开她的脚，“这是我的地盘。”
"Excuse me?" I nudged the foot ungently. "This is coming in my section. "
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！这是我的地盘。
"And then, I get some kind of weird confidence from it, just like" hey guy, no one will like this except me great, this is my zone.
我宁愿在我自己的地盘上见他。
我告诉过你，这是我们的地盘。
毕竟只有头脑是我能够真正独处的唯一一块地盘。
居然以为他们可以在我自己的地盘上吓唬我。
花园是我妈妈的地盘，我不能去那里捣乱。
The garden is my Mom's turf, I would't go digging around in there.
我估计她们对我竟然敢走进她们的地盘感到震惊。
They were shocked that I should dare to walk into their territory.
事实就是，在我地盘这儿，你就得听我的。
事实就是，在我地盘这儿，你就得听我的。
应用推荐