-
我想如果你放弃她的原因是因为我的出现的话。
I think if the reason of you giving up her is me.
youdao
-
她对我的出现如同我对她的出现一样十分敏感。
She was as sensitive to my appearance as I was to hers.
youdao
-
我的出现不需要欺骗我的心，因为他们都是和谐的。
My appearance does not need to not fake my heart, because they are both harmonious.
youdao
-
你不好意思在我面前唱歌（B）我的出现影响到你了（C）你担心我会不会喜欢你唱的歌
you feared that whether I'll like your song
youdao
-
他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。
He told me the ghost of his father appeared at his bedside.
《新英汉大辞典》
-
在我回家的路上，那个新来的女孩又出现了。
As I was heading home, that new girl appeared again.
youdao
-
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
youdao
-
我还在打算写另一本历史书的时候，这个关注点就出现了。
That focus came about when I still intended to write another book of history.
youdao
-
不同的人在我的生命中出现和消失。
People seem to float in and out of my life.
《牛津词典》
-
当时他恰好出现在我的视线中。
He had placed himself directly in my line of sight.
《牛津词典》
-
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
Dreadful doubts began to enter my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我来设想一种可能出现的情况。
Let me suggest a possible scenario.
《牛津词典》
-
我的左小腿出现应力性骨折。
I had a stress fracture in my left shin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是个愉快的夜晚，可第二天我出现了严重的宿醉。
It was a great night and I had a massive hangover.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
市场上的那个女人立刻出现在我的脑海里。
Immediately the woman in the marketplace comes into my mind.
youdao
-
在我四岁的时候，我的继父就出现了。
My stepfather came into the scene when I was four.
youdao
-
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
youdao
-
这最宝贵的月亮，像美人般的出现在了我面前！
This most precious Moon—like beauty appeared to me!
youdao
-
我开始尝试时出现的最大的问题就是为什么这么做？
The big question that came up when I started the experiment was why?
youdao
-
为什么……很多问题出现在我的脑海。
A lot of questions arise in my mind.
youdao
-
因此它会出现在我的小说的某些地方，我确信。
So it will be there in my novels somewhere, I'm sure.
youdao
-
当我的车出现故障的时候，我正在卢旺达某处。
I am somewhere in Rwanda when my car breaks down.
youdao
-
我的日程出现很多的空白的现象。
My schedule had too many blank spots.
youdao
-
一时间，我的脑海里出现了一个词：神风。
Suddenly, a word flashes through my mind: Kamikaze.
youdao
-
随后，在那个主的使者出现的地方，我立了一座坛。
Then at the place where I saw the angel of the Lord, I built a altar.
youdao
-
我得感谢他们的出现以及一切一切。
I thanked them up one side and down the other.
youdao
-
我得感谢他们的出现以及一切一切。
I thanked them up one side and down the other.
youdao