-
有老天爷照顾他——用不着您来操心，我的先生！
God'll take care of him-never you trouble YOURself, Sir!
youdao
-
那么，我的先生，你叫什么名字？我好刻在你的墓碑上。
So what name, my good Sir, do I carve on your gravestone?
youdao
-
对不起，先生，您能告诉我那是什么样的汽车吗？
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
先生，我平淡的故事讲完了。
Please you, sir, my meagre tale is told.
youdao
-
“好的，先生，我马上就上菜。”格蕾特回答。
"Yes, sir, I will soon serve up," answered Gretel.
youdao
-
我真的认为你是这么想的，先生。
I truly think you think it, sir.
youdao
-
我可以处理打给格兰德先生的电话。
I can deal with calls for Mr Grand.
youdao
-
拜托了，先生，如果我是你，我会回家的。
Please, sir, I would come home if I was you.
youdao
-
伊迪丝小姐说：先生，我是来警告您的。
The Lady Edith said--Sir, I have come to warn you.
youdao
-
“先生，因为他是我所知道的活着的最邪恶的人。”奥利弗回答说。
"Because, sir, he is the evilest person alive that I know," Ollie answered.
youdao
-
扶我起来，扶我起来，好心的先生，我的腿实在站不住了！
Bear me up, bear me up, sweet sir, my legs do fail me!
youdao
-
先生，这是我的地理作业。
It's my geography homework, sir.
youdao
-
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
youdao
-
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Pardon my asking, but is that your husband?
《牛津词典》
-
我觉得我可能应付不了与西格尔先生的会谈。
I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想要了解高尔先生被杀当晚你的所有行踪。
I want a full account of your movements the night Mr. Gower was killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是，警察先生，我看到了发生的事。
Yes, officer, I saw what happened.
《牛津词典》
-
施密斯先生无疑是我见过的最可恨的人。
Mr. Smith is certainly the most odious man I have ever met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的老师是格雷先生。
My teacher is Mr. Gray.
youdao
-
克雷文先生是我的姑父。
Mr. Craven is my uncle.
youdao
-
“要有耐心，我的老朋友。”赛赛曼先生回答说。
"Have patience, my old friend," replied Mr. Sesemann.
youdao
-
我是贝克先生的秘书。
I am the secretary of Mr. Bake.
youdao
-
格林先生是我亲爱的朋友。
Mr. Green is my dear friend.
youdao
-
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
Let me introduce myself. I am Mr. Le, your tour guide.
youdao
-
我相信，牧师先生，你不会这样做的。
I am sure, Mr. Pastor, you will not do so.
youdao