-
如果你喜欢，可以跟着我的做。
If you like, you can follow mine.
youdao
-
我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。
I told you we should have done it my way !
《牛津词典》
-
还轮不到你来告诉我怎么做我的事。
It's not up to you to tell me how to do my job.
《牛津词典》
-
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”
"Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他针对我的腿部做的推拿治疗对我的关节炎大有帮助。
The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做的事情完全合法。
What I did was perfectly legal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我经常做可怕的恶梦。
I often have terrible nightmares.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
值得永远称赞的是他从未把我做的事告诉过任何人。
To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.
《牛津词典》
-
我觉得他正在注视着我做的每一件事。
I felt he was observing everything I did.
《牛津词典》
-
我做的第一件事是彻底脱瘾。
The first thing I did was to get completely detoxified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我特地为你做的。
I made it especially for you.
《牛津词典》
-
听着，这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己做打扫卫生的工作。
I do the cleaning myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事真费劲，可能我没时间做自己的工作了。
It's really hard. Like I have no time for my own work.
《牛津词典》
-
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
《牛津词典》
-
我绝不会原谅她做的事。
I'll never forgive her for what she did.
《牛津词典》
-
我做专门针对颈部与肩部的锻炼。
I do special neck and shoulder exercises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢做果酱，只用足够的糖来保藏李子。
I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
《牛津词典》
-
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍旧为他们做一定数量的工作。
I still do a certain amount of work for them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是他吩咐我才做的。
I did it because he told me to.
《牛津词典》
-
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
The last thing I wanted was to upset you.
《牛津词典》
-
我是被迫做这个行当的。
I was press-ganged into working in that business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我指责他逃避做父亲的责任。
I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
《牛津词典》
-
我希望我们这样做是妥当的。
I hope we're doing the right thing.
《牛津词典》
-
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
《柯林斯英汉双解大词典》