嘿，我会努力的。我现在是你的了。
我知道他现在是你的丈夫了，但他仍然是我的儿子。
他对狮子说：“狮子大王，现在是我报答你的时候了。”
He said to him, "King Lion, now it's time for me to repay you."
在我们有了那种关系之后，你现在是我生活的一部分了。
如果我亲爱的妻子还健在，我们能让你更加兴高采烈，但现在是心有余而力不足了。
If my dear wife were still alive we could make you better cheer but could not do it with a better will.
还记得我曾经帮过你搬家吗？现在是你报恩的时候了。
Remember when I helped you move?Well, now I need you to return the favor.
现在是该让真相大白了，告诉我你真正怎么想的。
我知道你有多不情愿，但现在是反击的时候了。
I understand your reluctance, but now is the time to strike.
我的朋友，现在是你贡献你的力量的时候了。
他对狮子说：狮子大王，现在是我报答你的时候了。
He said to him, King Lion, now it's time for me to repay you.
我现在是备办食物的服务生你去哪了？
你现在是我的主人了。
我还会一直随叫随到，但是现在是该你自己掌舵的时候了——这是你自己的人生，你需要自己把握。
I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver's seat - this is your life, and you need to be in control.
我将不处死你，但是作为对你的惩罚，你的财产的一半现在是安东尼奥的了。
But as your punishment, half of your money is now Antonio's.
你现在是我的偶像了。
我的心，现在是你的了。
从那以后你就一直住在这里了它现在是我的家了。
没有选择了，我现在是你的法定监护人。
没有选择了，我现在是你的法定监护人。
应用推荐