昨晚，我梦自己又回到了曼陀丽庄园。

Last night I dreamt I went to Manderley again.

youdao

你是我梦昧以求的女孩。

You're the girl of my dreams.

youdao

那是我梦开始的地方。

That is where my dream started.

youdao

我梦之希望是一场梦。

The hope I dreamed of was a dream.

youdao

谁能说我梦已破碎？

Who can say my dream has been broken?

youdao

我希望我可以当你爸爸。没有什么比这更让我梦绕。

I wish I could be your father. Nothing I ever did will replace that.

youdao

我突然明白了这个梦意味着什么。

With a flash of insight I realized what the dream meant.

《牛津词典》

我刚做了一个最可怕的梦。

I just had the most awful dream.

《柯林斯英汉双解大词典》

我做了一个非常逼真的梦，梦见了我的母校。

I had a vivid dream about my old school.

《牛津词典》

我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。

I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.

《牛津词典》

我正在想这个梦。

I'm thinking about the dream.

youdao

这就是我的奇怪的梦。

This is my strange dream.

youdao

告诉我，你做了什么梦？

Tell me, what did you dream?

youdao

我躺着想想这个梦，直到你回来。

I'll lie and think about the dream until you come back.

youdao

我经常做这样很真实的梦。

I have such real dreams very often.

youdao

我做了一个快乐的梦。

I dreamed a happy dream.

youdao

如果你走了的话，我就会确定你是个梦。

I should be sure you were a dream if you went.

youdao

哦，我每天晚上都做同样的梦。

Oh, I have the same dream every night.

youdao

我大哥当时正忙于他的杰作《梦之旅》。

My eldest brother was then busy with his masterpiece "The Dream Journey".

youdao

噢，我做了一个如此奇怪的梦！

Oh, I've had such a curious dream!

youdao

“我不希望它是一个梦。”男孩不安地说。

"I don't want it to be a dream," the boy said restlessly.

youdao

我小时候做过很多梦。

I dreamed a lot when I was young.

youdao

我做了个梦，啊！

And there I dreamed, ah!

youdao

你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。

You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.

youdao

梦想只是梦罢了，也许我应该放弃。

Dreams are just dreams, so maybe I should give up.

youdao

我曾经做过一个梦，在梦里水稻和高粱一样高。

I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.

youdao

我昨晚做了一个糟糕透顶的梦——梦见耗子了。

I had a rotten bad dream last night--dreampt about rats.

youdao

他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。

He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.

youdao

昨天夜里我做了一个可怕的梦。

Last night I was visited by a terrible dream.

youdao

为了这个，我应该感谢梦。

For this, I should thank my dream.

youdao