难道你不知道我有多爱你吗？

Don't you understand I love you?

youdao

难道你不晓得我有多爱你吗？

Don't you know how much I love you?

youdao

无论我有多爱你，我都会选择离开。

No matter how I love you, I will choose to leave.

youdao

我希望我能鼓起勇气说我有多爱你。

I wish I had the courage to tell you how much I love you.

youdao

清单8.“我有多爱你？”

Listing 8. "How do I love thee?"

youdao

现在，你知道我有多爱你了吗？

Now, do you know how much I love you?

youdao

思考如何说，只是我有多爱你。

Thinking how to say, Just how much I love you.

youdao

星星和月亮，全都知道我有多爱你。

The stars and the moon, all know how much I love you.

youdao

你只是永远都不知道我有多爱你。

You'll never know just how much I care.

youdao

你只是永远都不知道我有多爱你。

You'll never know just how much I love you.

youdao

亲爱的，你怎么会知道我有多爱你。

You will never know dear, how much I love you.

youdao

我想只有天知道我有多爱你。

I think only heaven knows how much I love you.

youdao

我想只有天知道我有多爱你。

I think only God knows how much I love you.

youdao

时间会证明，我有多爱你。克莉丝汀。

Time will tell you how much I love you. Christine.

youdao

我想要告诉你，我有多爱你。

I want to tell you how much I love you.

youdao

总有一天，我会让你知道我有多爱你。

Sooner or later, I will let you know how much I love you.

youdao

我想告诉你我有多爱你。

I want to show you how much I love you.

youdao

不见得我有多爱你，我只是厌倦了寻觅。

Not necessarily how much I love you, I'm just tired of looking for.

youdao

亲爱的，知道我有多爱你。

My darling, you don't know how much I love you.

youdao

时间能证明我有多爱你。

Time can prove that I love you.

youdao

我们现在最高的山顶上，这就是我有多爱你。

We are on top of the highest mountain. This is how much I love you.

youdao

原来我发现我有多爱你。

Originally I found how much I love you.

youdao

我只是想让你知道我有多爱你…这真可笑！

I just want you to know how much I love you and this is ridiculous!

youdao

她每天都会问：今天我告诉你我有多爱你了吗？

Everyday she says, Did I tell you how much I love you today?

youdao

让你知道我有多爱你。

See how much I love you.

youdao

让你知道我有多爱你。

See how much I love you.

youdao