我暗示要在这里举办一次他的作品展。
I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
我会想许久的：母亲在对我暗示什么？
我暗示自己每天加倍努力。
我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒了。
I suggested that some villagers must have come in for a free drink.
我暗示她必须去。
我暗示现在该走了。
“是的，不错。可并不那么轻易呀。”我暗示异议。
她竟敢暗示我在撒谎？
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
她的来信暗示了她对我的爱。
他明白无误地暗示，要我别进去。
我并不是暗示说某一个视角是最好的。
他还威胁说不会支持我，甚至暗示说也许会支持罗斯·佩罗。
And he threatened not to support me, even suggesting he might back Ross Perot.
我在想这是不是一种暗示呢。
我并不是暗示说书籍需要变得更加社会化。
有一个非常有用的暗示：我从来不进儿童房。
斯茂拉赫把手指竖在唇边，我领会了这暗示。
这个暗示已经够使我束手无策了。
我猜想客人的手势暗示了他消化不良。
I guess the guest's gesture suggested that he could not digest well.
至少别人是这么暗示我的。
“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
我向他暗示了我对他的工作不满意。
我试图把谈话转向其他人，但是他不懂其中的暗示。
I tried to steer the conversation to others, but he didn't take the hint.
他告诉我，那些评论有暗示性：“你那不叫真正的婚姻。”
He told me that some of the comments implied: "Yours is not a real marriage."
这六个字中最富哲理的暗示：注意到这里三次提到“我”了吗？
One final philosophical note about these six words: notice that "I" is three of them?
这个暗示已够使我束手无策了。
这个暗示已够使我束手无策了。
应用推荐