对。我掌控时间和空间。
我的意思是——如果你——我掌控着几个公司。
现在，他们受我掌控。
我掌控着别人的心。
当他的事业在我掌控之中时，我才能把精力集中在个人生活上。
When that's under control, then I can concentrate on my personal life.
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
我希望自己能掌控它。
在这样的状况下，我当然不是唯一的能够掌控全局的人。
Of course I'm not the only one who controls things [in this situation].
“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
此后，我学着如何很好地掌控课堂。
我不知道如何掌控课堂？
因为我和丈夫过着简单的生活，我们有掌控自己命运的自由。
Because my husband and I live a simple lifestyle, we have the freedom to control our destiny.
如果我之前已经很好的掌控我的生命我会感到更开心。
我不认为你可以掌控变化。
那个崇高的我总是在那里，努力冲出束缚，出现在我的世界，并成为那个掌控者。
My higher self was always there struggling to come out and be the driver.
这又不是我能掌控的。
我一直在告诉他们，“是你掌控电脑，不是电脑掌控你。”
I keep telling everyone, "you are controlling the computer not the other way around."
我希望他能找回那种自信并重新掌控比赛。
这是个很重要的会议。镇定一点。我知道你能掌控好。
今天，我给你力量，让你自己掌控生命。
我发现要找到掌控局面的感觉，最好的办法就是每天收拾整理。
I find it best to stay on top of things by tidying up each day.
我知道我能掌控自己在职业选择上的想法！
忘记我只是你的玩具，就这样被你掌控在你的手心。
Forget I'm just your toy, so you're in control of your hand.
忘记我只是你的玩具，就这样被你掌控在你的手心。
Forget I'm just your toy, so you're in control of your hands.
我是一个很任性的孩子，所以我不希望父母掌控我的生活。
As a willful child, I don't want my parents to control my life.
我只想能更好地掌控赛车，并找到一些自信。
我玩的次数越多，掌控平衡的能力也变得越强。
But the more I played, the better I became at controlling my balance.
太多东西失去我的掌控，真不知道怎样能安排得更好。
So much was out of my control that I did what I could to think about what good could come from this.
我不能掌控所有，计划一切。
我不能掌控所有，计划一切。
应用推荐