直到他们指出了我的错误，我才意识到。
Not until they pointed out my fault to me did I realize it .
直到我到了这里，我才意识到这个地方不仅仅因美景而出名，这里的天气也很有名。
It was not until I came here that I realize this place was famous for not only its beauty but also its weather.
到中午的时候我才意识到没吃早饭。
Around noon it dawned upon me that I had never eaten breakfast.
过后我才意识到自己无能为力。
进了高中我才意识到自学的重要性。
I was not aware of the importance of self-study until I entered Senior High.
直到那时我才意识到发生了什么。
现在我才意识到唯一重要的是你。
然后我才意识到自己是多么富有！
只有那时我才意识到重要性。
只有到那时我才意识到交流的重要性。
直到那时我才意识到学好英语的重要性。
Only then did I realize the importance of learning English well.
黄昏，我才意识到，自己才是世界的过客。
我才意识到，我在这个世界上是有目的的。
那个时候，我才意识到自己的选择有多愚蠢。
那时我才意识到错了。
我在这儿时，我才意识到大学生活就像喝可乐。
During my stay here, I came to realize that university life is like drinking coke.
知道他告知我，我才意识到这次会议的重要性。
I did not realize the importance of the meeting until he told me about it.
当我找不到他时 我才意识到发生了不好的事。
When I couldn't find him I knew something bad had happened to him.
那时我才意识到，关于倒钓，我还有很多要学！
That's when I realized I had a lot to learn about drop shotting.
只有当他告诉我时，我才意识到这个有多简单。
那一刻我才意识到，原来让我翻胃的是我自己啊。
I realized then, that I had made my stomach flip all on my own.
但当我看到你走过来，我才意识到这是多么简单。
But when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was.
他这么一说，我才意识到为什么房间里会有这么多人。
As soon as he spoke, I realized why so many people were in the room.
他这么一说，我才意识到为什么房间里会有这么多人。
As soon as he spoke, I realized why so many people were in the room.
应用推荐