亲爱的父亲，我想念您。

I miss thee, beloved father.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想念您全部和非常希望保持联系。

I miss you all and would very much like to keep in contact.

youdao

我想念您全部和愿意与您谈话。我们可以一起学会。

I miss you all, and would love to talk with you. We can learn together.

youdao

我非常想念您。

I miss you dreadfully.

《牛津词典》

您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。

Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.

youdao

我时常想念您。

I think of you often.

youdao

我非常想念您，本杰明叔叔。

I miss you so much, uncle Benjamin.

youdao

爸爸，我是多么地想念您吻我道晚安。

Papa, how I miss you kissing me goodnight.

youdao

很好啊。我非常想念您，本杰明叔叔。

Fine. I miss you so much, uncle Benjamin.

youdao

家里一切都好吗？我很想念您和爸爸。

How's everything going at home? I miss you and dad very much.

youdao

家里一切都好吗？我很想念您和爸爸。

How's everything going at home? I miss you and dad very much.

youdao