-
我得告诉别人。我不能对此守口如瓶。
I have to tell someone. I can't keep it to myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得告诉你，我干这活完全是个新手。
I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
《牛津词典》
-
我得告诉你，如果你要解一个问题。
I have to tell you the path, if you're going to solve a problem.
youdao
-
额，我得告诉你这些任然适用。
Well, I'm here to tell you it still applies.
youdao
-
我得告诉你们一些我家人的事情。
I have to tell you a little bit about my family.
youdao
-
我得告诉你，你不能胜任这个工作。
I have to tell you that you're not competent for the job.
youdao
-
我得告诉你，你是商场里最棒的。
I gotta tell you. You're the best in the business.
youdao
-
但是我得告诉你，我今晚非常忙。
But I have to tell you I'm very busy tonight.
youdao
-
我是你的朋友，我得告诉你。
I'm your friend and I can tell you.
youdao
-
我得告诉你，这个演讲是一派胡言。
I have to tell you that the lecture was sheer nonsense.
youdao
-
我得告诉你我是怎么逃出来的。
But I must tell you how I managed to escape.
youdao
-
珍妮：听着，我得告诉你一些事。
Jean: Listen, I have to tell you something.
youdao
-
我得告诉你我是怎样渐渐地相信他的。
I must tell you how I came to believe in Him.
youdao
-
我得告诉过你，它并不美好。
I told you it wouldn't be pretty.
youdao
-
迈克尔，我得告诉你一件事。
Michael, I have to tell you something.
youdao
-
首先我得告诉你两个绝对有效的验方。
Two infallible receipts I must insert before I proceed further.
youdao
-
我得告诉你，这是个好住处。
I told you it would be a great place to live.
youdao
-
我得告诉你一件事什么？
I have to tell you something. - What?
youdao
-
可是他在破坏那锅汤我得告诉别人他…！
But he's ruining the soup! We got to tell someone that he's.
youdao
-
这是件私事。哎，不管怎样，我得告诉你。
It's something private. Well, any old how, I have to tell you.
youdao
-
首先，我得告诉你，我是一个很保守谨慎的人。
First, let me tell you, I am a very modest person.
youdao
-
我得告诉他这个消息。
I have to tell him the news.
youdao
-
妈妈说：“宝贝，我得告诉你一个坏消息。”
Honey, I have some sad news that I need to tell you.
youdao
-
在你回答之前，我得告诉你我离开我妈妈了。
Before you give your answer, you just know that I leave my mother;
youdao
-
迈克：不。瞧。我是你的朋友，我得告诉你。
MIKE: No. Look. I'm your friend and I can tell you.
youdao
-
有些事我得告诉你。
There's something I have to tell you.
youdao
-
很抱歉，我得告诉你：我把你的自行车给撞坏了。
I hate to tell you, but I have damaged your bike.
youdao
-
很抱歉，我得告诉你：我把你的自行车给撞坏了。
I hate to tell you, but I have damaged your bike.
youdao