查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。

I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.

《柯林斯英汉双解大词典》

听到你没有受伤，我就放心了。

I was quite relieved to hear that you didn't get hurt.

youdao

果真如此，我就放心了。

If this is really true, it'll take a load off my mind.

《新英汉大辞典》

听说了，这么一来我就放心了。

Yes, I felt relieved to hear that!

youdao

这桩事情不解决，我就放心不下。

I shall not rest until this matter is settled.

youdao

听说他的病好了，我就放心了。

I'm most relieved to hear that he is well.

youdao

要知道他在哪儿我就放心了。

It would ease my mind to know where he was.

youdao

见您平安归来，我就放心了。

I am relieved to see you back safe and sound.

youdao

要是那样的话，我就放心了。

In that case, I'm relieved.

youdao

看到你好好的，我就放心了，对不起。

See you, I was so relieved, I'm sorry.

youdao

这样我就放心了。

Thus I can rest assured of it.

youdao

我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。

I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.

《牛津词典》

我是你最好的朋友，你就放心吧。

I'm your best friend. You can count on me.

youdao

我以为没有人会看到，就放心地睡了。

Thinking no one could see me, I stripped down naked and fell asleep.

youdao

妈妈说：“孩子，妈妈知道你的心情，要我出去凉快一会儿，不用了，你早喝上，妈妈就放心啦。”

"Mother said:" the child, mother know your mood, will I go out to cool for a while, no, you early drink, mom just relief!

youdao

麦克：放心吧，我出来的时候，身上就跟长了翅膀似的。

Mack: Sure, I got my wings when I got out.

youdao

麦克：放心吧，我出来的时候，身上就跟长了翅膀似的。

Mack: Sure, I got my wings when I got out.

youdao