我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
要是太阳和月亮不经我的允许升起来，我就觉得不舒服。
I am very uneasy as long as the sun and moon rise without my leave.
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
But soon I got used to this taxi ride around the city with my father.
第二天，我和麦德就该不该把事情告诉亨利克先生争论了一番。
The next day, Matt and I argued about whether or not to tell Mr. Henrik.
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
我在拍完照之后，就给了他们一些钱和一块饼干。
I gave them some money and a biscuit after taking this photo.
正如您看到的，我和孩子们就钱的事已经进行了大量的讨论。
As you might gather, I have talked to my kids a fair amount about money.
每次我跑完步，我的胃和牙齿就觉得很不舒服。
Every time after I run, I feel sick in my stomach and my teeth.
我曾去那里和人就声响交换意见。
从我会走路开始，健康和健身就一直是我生活中的最重要的一部分。
Health and fitness has been a major part of my life since I started walking.
我感觉到你吻我道晚安，就感受到了爱和安全。
他和外孙女们跳舞。我的女儿们还不识字就知道怎么跳华尔兹。
He danced with the grandchildren; my daughters knew how to waltz before they could read.
我知道时间在前进，人就也和时间一起走了。
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
我从一开始就建立起构建流程、文档和源代码控制。
I set up my build process, documentation, and source code control right from the start.
但他们看了我游泳之后，就开始跟我打招呼和交谈。
But after they saw me swimming, they started to say "hi" and talk to me.
我就没有去问别人的许可和赞同。
我和马克每天早上穿过广场，到酒店门口就分手。
Marc and I would cross the square each morning and part outside the hotel.
我认为，俄亥俄州和维吉尼亚州就属于这一类。
很短时间里，我就失去了我独特的绘画风格和方法。
In very short order, I had lost my unique style and way of painting.
我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。
It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures.
不过我这么做的确是出于爱情，那之后不到一年我和格里格就结婚了。
But I had done it for love, and within a year Greg and I were married.
自从我经常在这间屋子里度过一天又一天后，舒适感和安逸感对我来说就显得尤为重要。
Since this was the room I spent the most time in, it was important for me to feel peace and ease while being in here.
我和希拉里是见到手就抓起来握。
我丈夫的手表就具有地址本，望远镜和钢琴的功能。
My husband has one that is a combination address book, telescope and piano.
就我所知，没有一门语言是有什么限制的，有的只是批准和认可。
To my knowledge, none of the languages has other restrictions apart from approval.
那时候起，我就知道我们和别人不一样。
那时候起，我就知道我们和别人不一样。
应用推荐