她认为这种经历对我学院申请有好处。
She thought the experience would look good on my college applications.
丹尼：对不起，先生。您能告诉我学院街70号在哪里？
Danny: Excuse me, Sir. Can you tell me where 70 College Street is?
我还认为麻省理工学院的项目也很棒。
The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
恭喜你！我刚听说你被法学院录取了。
Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
我在大学学习了国际贸易，并计划进入一所法学院。
In college, I studied international business, and planned to enter a law school.
我也是一个学生，并且我在体育学院上学。
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
今天我在纽约的一所女子学院巴纳德任教。
Today I teach at Barnard, a women's college in New York City.
我在商业学院的第一个管理讲座。
下了课我没有回家，直接从学院到火车站。
Instead of coming home from college I went straight to the railway station.
我非常荣幸能参加新经济学院的这次活动。
It is a great honor for me to join you at the New Economic School.
谢谢你告诉我这么多有关学院的事。
A: Thank you very much for telling me all these things about the college.
很快，我父亲的故事就传遍了学院。
Soon, stories about my father were circulating freely around the Academy.
所以，我想安排一次活动，在我们学院的一间自助餐厅举行。
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
“我在麻省理工学院做的一切都是我的工作。”她说。
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
但首先，我得先完成在法学院的学习。
我搬到别处，进了一所学院，找到了一份好工作，还买了房。
I moved out, went to college, found a good job, and bought a house.
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。
当然，那是我为什么选择首先选择法学院的原因。
Sure, that's why I chose to go to law school in the first place.
进入法学院后，我回想着像我一样能进入法学院的家伙。
I went to law school myself, back when a guy like me could get into law school.
进入法学院后，我回想着像我一样能进入法学院的家伙。
I went to law school myself, back when a guy like me could get into law school.
应用推荐