“我在这儿呢。”她轻声说。

'I'm over here,' she breathed.

《牛津词典》

我在这儿呢。你拍哪儿呢？

I am here. What are you filming?

youdao

“我在这儿呢，正尽力而为呢！”她写道。

"Here I am, doing what I do best!" she wrote.

youdao

如果你需要谁倾听你的苦处，我在这儿呢。

If you need a sympathetic ear, I am here.

youdao

甭找了。我在这儿呢。

Don't look for me. I'm here.

youdao

杰夫：我在这儿呢。

JEFF: Over here.

youdao

“我在这儿呢，苹果树底下，”这声音提醒他。

"I am right here," the voice said, "under the apple tree."

youdao

我要在这儿干什么呢？

What am I to do here?

youdao

接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”

Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?

youdao

不，先生，我的报酬还都在这儿，——差不多有三个月的薪水呢。

No, Sir; I have all my pay to take — nearly three months 'wages.

youdao

我躲到哪儿呢——躲到哪儿呢——？ 千万不要告诉她们我在这儿呀！

Where shall I get-where shall I - ? Don't tell her where I be!

youdao

我听说这房子闹鬼，还有人在这儿见过“鬼”呢。

I heard this house is haunted, and people always see“ghosts”here.

youdao

它是放在这儿的。难道忘在家里了？我把它放在哪儿了呢？

I have it right here. Did I leave it at home? Where did I put it?

youdao

呃，我在这儿怎么卖呢？

But how can I sell out here?

youdao

谢谢你告诉我这些。在这儿我应该怎么做呢？

Thank you for telling me this. What should I do here?

youdao

接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”

Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?'

youdao

看到一个大石头，他爬了上去，环视了一下周围的树木，想道：是的，我就可以住在这儿，只要有一点点食物，我还会要求什么呢？

Yes, he could live out here. If only he had a little food, what more would he want?

youdao

“你的饭就在这儿”我回答，“你为什么不拿去吃呢？”

Your dinner is here, 'I returned;' why won't you get it? '?

youdao

哦，刚才还在这儿呢！有什么事吗?我是他的经理。

Oh, he was here just now! What happened? I am his manager.

youdao

现在有你在这儿保护我，还怕什么呢？

And what does it matter, now you're here to protect me?

youdao

唔？哦，对，当然。我的渡鸦在这儿呢。

Hmm? Oh, yes, yes of course. My raven is right here.

youdao

没有。可是我拍了他的照片。在这儿呢。

No, I didn't. But I took his photo! Here it is.

youdao

我知道我现在在这儿，你就在那儿等着我呢！

Because I know I am here, you are there!

youdao

我早就在这儿了，一直等你呢。

I've been here for quite a while, waiting for you.

youdao

别想了！我在这儿想问题呢！

Stuff it! I do the thinking around here!

youdao

我坐着想着我到底在这儿做什么呢？

I sit and wonder what am I doing here?

youdao

嘿，别看见他就疯了，我还在这儿呢！

Hey, don't be so crazy, I'm here now.

youdao

嘿，别看见他就疯了，我还在这儿呢！

Hey, don't be so crazy, I'm here now.

youdao