我只在特殊场合用,所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
在我这个版本的故事中,我添加了一些新素材。
我在新的工作岗位上觉得很孤独。
放下工作稍事休息,的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
我在除夕穿上我的新靴子。
我可以在飞机上看新漫画书了。
我在试一种新针法。
你是在开玩笑!我给奶奶买的新毛衣很柔软。
You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
在谷歌上,我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
我希望你在新的一年里勇敢,坚强,开朗。
2009年9月,拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到:“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
That made me all the more determined to take on new challenges.
直到最近,用户在向一个新的互联网服务中输入大量的个人数据之前,几乎都不会问是否能够把他们的数据快捷地取出来。 他们更可能问这些问题:“我的朋友们也在用这个吗?”
They were more likely to ask questions such as: "Are my friends using the service?"
他对我在新影片中扮演的角色过分称赞了。
我的新马跳跃而且举起了高的在空气中的她前面的脚。
My new horse jumped and lifted her front feet high in the air.
有时在我离开我的电脑出去一会后,我会得到新的想法。
Sometimes I get new ideas right after I walk away from my computer.
在本文中,我描述了一个新场景:以玩游戏作为生活方式。
In this article, I identified a new scenario: game playing as a lifestyle.
我在我新的笔记本上看到了这些。
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神,请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢?
I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
在尝试使用新的软件之前,我再也不必担心了。
好吧,其实,我是在说一项在老鼠身上取得的新研究成果。
周五,在拜访查尔斯顿大街2513号一位新客户时我迷路了。
Friday: Got lost en route to new client meeting at 2513 Charleston Road.
在我的新时间表中,我承诺做出改变。
不见得因为我在汉斯福骂了他一顿,就会使他这样面目一新吧?
My reproofs at Hunsford could not work such a change as this.
我有办法在我破坏的地方建设新的东西吗?
Had I the means to build in the place of what I might break?
我有办法在我破坏的地方建设新的东西吗?
Had I the means to build in the place of what I might break?
应用推荐