-
会有某些人说，“我告诉过你了！”
There will be certain people who'll say "I told you so!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那不是我们做的，我告诉过你了。
That was not us. I told you.
youdao
-
托马斯：嗯，对，我告诉过你了。
Thomas (in call): Um, yeah. I told you that.
youdao
-
“我想我告诉过你了。”他又补充说。
"I thought I told you," he added.
youdao
-
老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。
I told you, man! It'll be sometime after eight o 'clock.
youdao
-
我告诉过你了，当时他们正好说起这个。
I'm telling you that it come up to the context of the conversation.
youdao
-
我告诉过你了！如果你象这样一直敲，它会碎的。
You see! I said it would break if you kept on hitting it like that.
youdao
-
我告诉过你了——我厌倦了，不想再把自己从你身边赶走。
I told you - I got tired of trying to stay away from you.
youdao
-
你有没有告诉过我她是谁？B： 有啊，我告诉过你了。
Who did you tell me she was? B: She is my sister.
youdao
-
我告诉过你了，这条裙子不适合你，你真是个盲目的模仿着。
I have told you that this skirt was not fit for you. You are really a copy cat.
youdao
-
“西弗勒斯——”校长回答道，“——我告诉过你了，我对她无能为力。”
"Severus," the Headmaster replied, "as I told you, I cannot do anything for her."
youdao
-
我已经告诉过你了，你不要说话。
I've told you before, you must not talk.
youdao
-
我告诉过你感觉已经不在了。
I told you, the feeling just isn't there anymore.
youdao
-
女人：我告诉过你什么了？
Woman: What did I tell you about going on the phone?
youdao
-
没错。你也曾经告诉过我，这座城市已没有敢于说出真相的人了。
Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.
youdao
-
她盯了盘子一会，生气的说：“我告诉过你要写下来！ 你还忘拿我的烤面包了。”
She stared at the plate for a moment and said angrily
youdao
-
你告诉过我这些。这回又是怎么回事了？
You told me that story . What happens in this one ?
youdao
-
我的确刚才告诉过你了。
I did tell you just now.
youdao
-
女儿：我告诉过你这太愚蠢了。
Daughter: I told you this was stupid.
youdao
-
你告诉过我，只要用了别人的魔杖，问题就解决了！
You told me the problem would be solved by using another's wand!
youdao
-
我已经告诉过你三次了。
I have already told you three times.
youdao
-
我已经告诉过你三次了！
I've already told you three times!
youdao
-
“我……早就告诉过你了，”他虚弱的回答道。
I... already told you, he replied weakly.
youdao
-
我告诉过你多次了，不要动我的东西！
I have told you many times — leave my things alone!
youdao
-
我告诉过你多少次了，紧张是一种反抗。
How many times have I told you? Tensing is a form of resistance.
youdao
-
知道了，你告诉过我了。
I know. You've already told me.
youdao
-
一旦我们失败了，他们可以说'我告诉过你'。
Now if we fail, they can say 'I told you so'.
youdao
-
一旦我们失败了，他们可以说'我告诉过你'。
Now if we fail, they can say 'I told you so'.
youdao