-
我听到传闻，说他们要结婚了。
I heard a rumour that they are getting married.
《牛津词典》
-
我听到她步履轻盈地在走廊上走过。
I heard her feet pattering along the corridor.
《牛津词典》
-
我听到子弹砰的一声击中了木头。
I heard the whack of the bullet hitting the wood.
《牛津词典》
-
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
I heard his heavy tread on the stairs.
《牛津词典》
-
我听到一个怒不可遏的人说着德语。
I heard a very angry man talking in German.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着，我听到了说话的声音。
Next, I heard the sound of voices.
《牛津词典》
-
我听到隔壁房间里有拼命挣扎的声音。
I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
《牛津词典》
-
我听到她的大声警告，但已经太晚了。
I heard her warning shout too late.
《牛津词典》
-
我听到的可能是爆炸的声音。
I heard what might have been an explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到了帐篷撕裂的声音。
I heard the tent rip.
《牛津词典》
-
我听到几段零星的谈话。
I heard snatches of the conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
I heard a commotion and went to see what was happening.
《牛津词典》
-
我听到一股流水涌出。
I heard a gush of water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到外面的脚步声。
I heard footsteps outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。
I heard his deep warm voice filling the room.
《牛津词典》
-
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机倾斜飞过海湾时，我听到它单调的低鸣。
I hear the drone of an aeroplane as it banks across the bay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作。
The last I heard he was still working at the garage.
《牛津词典》
-
我听到他在喃喃自语。
I could hear him mumbling to himself.
《牛津词典》
-
我听到四五声巨响。
I heard four or five loud bangs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到你在捶门了。
I heard you thumping on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到犬吠声。
I could hear a dog barking.
《牛津词典》
-
她砰地一下使劲关上厨房门，我听到盘子都震得嘎嘎响。
She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天我听到了你和那个富人的对话。
Yesterday I heard the conversation between you and the rich man.
youdao
-
这是我听到过的最令人困惑的东西！
It's by far the most confusing thing I ever heard!
youdao
-
我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。
I heard a sigh, and then, a soft giggle.
youdao
-
我听到的一些故事相当令人吃惊。
Some of the stories I have heard are quite surprising.
youdao
-
我听到别人提起你的名字。
I hear your name spoken.
youdao
-
我听到他们在大声地笑。
I hear them laughing.
youdao
-
我听到的多得一塌糊涂。
I've heard a power of it.
youdao