我只去过那里一次。
“只一次,”他说,“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
我在挨打后只怨恨过一次。
不,不太了解。我只到过那里一次。
我今年只去过那儿一次。
我以前只去过一次广州。
一个澳网冠军就已经很难了,我以前也只在这里拿过一次冠军。
It's already hard enough to win the Australian Open.I've only done it once.
A:听仔细了,我可只讲一次。
我说,一次只做一件事情。
现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
有一次在苏州,我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇,就用相机拍了下来。
When I saw a fly on a white stone table in Suzhou, I photographed it.
我只看到过她一次。
这个好地方我一生可能只来一次,就在今天我的日程记录彻底消失了。
My possibly once-in-a-lifetime visits to locations well outside my everyday routine today are lost forever.
读大学之前,我只搬过一次家。
一周,我只睡一次。我睡在椅子上。
有一次,我正在镇外的商旅途中,接到了妻子的电话,她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
我只吃过一次鱼和炸土豆片。
我只打过一次网球。
在我们相处的那些年里,我只看见舅舅哭过一次。
我和她只约会过一次。
你知道他们只让我打一次电话吧?
又一次我在我们的花园里看到他睡着时有一百只蝴蝶停在他身上。
Once I found him sleeping in our garden with a hundred butterflies crawling over him.
今天,是我的生日,我非常高兴,因为一年只有一次生日。
Today is my birthday, I am very happy, because only once a year birthday.
杰克·特维斯特:你也给我听着,我只说这么一次!
Jack Twist: Yeah well try this one, and Ill say it just once!
我只见过那位老板一次,所以我只知其人。不知其脾气。
I saw that boss once, so I only and had no knowledge about his temper.
我到这里以后只写过一次家信。
我只原谅你这一次。
我只原谅你这一次。
应用推荐