我的一块椎间盘脱臼了，突然一阵疼痛使我动弹不得。

I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain.

《柯林斯英汉双解大词典》

我吓得动弹不得。

I was too scared to move.

《柯林斯英汉双解大词典》

我再次痛得动弹不得。

Again, the pain locked me into immobility.

《柯林斯英汉双解大词典》

我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。

I always get stuck in rush hour traffic.

youdao

我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。

My car almost stood still because of traffic block.

youdao

他们再花几天时间考虑这件事。而这期间我只能躺在床上，动弹不得。

They considered the matter for days while I lay in bed, unable to move.

youdao

我因在家等他的电话而动弹不得。

I got stuck waiting at home for his call.

youdao

我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。

My car almost [nearly] stood still because of a traffic block.

youdao

我因漫长的会议而动弹不得。

I got stuck at the long meeting.

youdao

我因等最后一班火车而动弹不得。

I got stuck waiting for the last train.

youdao

我的膝盖有点畸形，动弹不得。

My knee is misshapen and unable to move.

youdao

虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号，但是我却紧张地动弹不得。

Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.

youdao

我因交通阻塞两小时而动弹不得。

I got stuck in traffic for two hours.

youdao

公共汽车是如此拥挤，我被挤得动弹不得。

The bus was so full that I was jammed in and couldn't move.

youdao

公车是如此拥挤，我被挤得动弹不得。

The bus is so full that I am jammed in and can not move.

youdao

我害怕得动弹不得，但两个大女孩把我推了过去。

I was too frightened to move, but two big girls pushed me towards him.

youdao

我害怕得动弹不得，但两个大女孩把我推了过去。

I was too frightened to move, but two big girls pushed me towards him.

youdao