关于这个问题，我再没有要说的了。

I have nothing more to say on the subject.

《牛津词典》

我再没替人看过房子。

I never house-sat again.

youdao

从此，我再没在那儿工作或是住过。

I never worked or stayed there again.

youdao

甲：就是这样，我再没有脸去上班。

A: That's it! I can never show my face at work again.

youdao

除了孩子们我再没有别的亲属了。

And I've got no other family except the kids.

youdao

从那一刻起，我再没想过放弃。

Since that moment I have never thought of giving up.

youdao

从那以后，我再没给人送过刀。

I've never given anyone a knife since then.

youdao

自去年以来，我再没收到过她的来信。

I haven't heard from her since last year.

youdao

我再没有要求她学习英语。

I didn't ask her learn English any more.

youdao

从此以后我再没回去了。

I never went back.

youdao

我再没有什么要说的了。

I have no more to say.

youdao

我再没有机会见到她了。

I have no hope of seeing you anymore.

youdao

我再没有收到他的信。

I have heard nothing else from him.

youdao

我再没什么可说的了。

I have nothing further to say.

youdao

自从汤姆打电话来以后，我再没有听到他的消息。

I haven't heard from him since Tom telephoned.

youdao

我再没讲过那句话。

I never use it anymore.

youdao

我再没有什么可帮助他的了。让我幸福地死去吧。

I can help him no more. Let me die happy.

youdao

包括我在内我有7个员工，我再没合作伙伴可争执的。

We had seven employees including myself, and I had no business partner to argue with.

youdao

大约从13岁起，我再没有像现在这样感到如此年轻。

I haven't felt so young since I was, say, thirteen.

youdao

“我已经做出决定了，”他说，“我再没想过这事。”

"I already decided about that, " he said. "I never think about that anymore.

youdao

“好啦，先生们，”船长说，“我再没什么好说的了。

Well, gentlemen, ' said the captain, 'the best that I can say is not much.

youdao

1982年他离开这个村子，从那以后我再没见过他。

He left the village in 1982 and I haven t seen him since then.

youdao

我相信，(克服了这次的困难后)今后再没什么能难倒我了。

I believe that there's no difficulty that can stop me in the future.

youdao

从那以后我就再没在家里人面前哭过。

I haven't cried in front of my family since.

youdao

从那以后我就再没在家里人面前哭过。

I haven't cried in front of my family since.

youdao