-
哼！你们听听，他竟要我全部重写！
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
《牛津词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此乃我全部力量和自豪的源泉。
This is the source of all my strength and pride.
youdao
-
现在你是我全部想要的。
Now you're all I want.
youdao
-
这就是我全部的散文和全部的快乐！
This is the whole of my essays and joy!
youdao
-
这就是我全部的问题了，非常感谢。
That's all of my questions. Thank you very much.
youdao
-
这种自由，就是我全部热情的中心。
This kind of freedom be my ll hot liver center.
youdao
-
现在我知道我全部时间都想念你。
Now I know I'm missing you whole time.
youdao
-
我将用我全部的力量去爱你。
I will use my all to love you.
youdao
-
你的三分热度，伤了我全部！
Your three points heat, hurt me all!
youdao
-
这项工作花了我全部时间。
This job absorbs all of my time.
youdao
-
我有重要的工作，它占据了我全部的时间。
I have important work, which occupies every minute I have.
youdao
-
我全部的要求就是给我一个机会赢取你的心。
Now all I ask is one chance to try to win your heart.
youdao
-
你们，这个国家的守法公民，是我全部的优先事项。
You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.
youdao
-
我全部的灵魂是一声号呼，我所有的工作是对它的评注。
My entire soul is cry, and all my work the commentary on that cry.
youdao
-
每天一句问候，一句爱你，一句晚安，这就是我全部的贪婪。
Every day, a greeting, a love you, a good night, this is all my greed.
youdao
-
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
youdao
-
我必须现在全部付清吗？
Need I pay the whole amount now?
《牛津词典》
-
我买不起，这就是全部的理由。
I can't afford it—that's the whole point.
《牛津词典》
-
我为什么非得全部吃了这些药丸？
Why do I have to take all these pills?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把我欠你的钱全部加起来。
Add up all the money I owe you.
《牛津词典》
-
我倒想尽量把那段经历全部忘掉。
I'd like to try and forget the whole episode.
《牛津词典》
-
我将努力回答你的全部问题。
I will attempt to answer all your questions.
《牛津词典》
-
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
《牛津词典》
-
噢，要是我能全部重新开始就好了！
Oh, if I could start all over again!
youdao
-
我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
I even played on an all boy's ice hockey team.
youdao
-
我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
I even played on an all boy's ice hockey team.
youdao