我倒愿意你和我们一块儿去。

I'd rather you came with us.

《牛津词典》

如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。

I'd like to stay if it's not too much of an imposition.

《牛津词典》

我倒愿意和你一起去。

I'd rather come with you.

《牛津词典》

也许吧，不过我倒愿意冒这个险。

Possibly, but I am willing to accept the risk.

youdao

与其跟他一起去，我倒愿意留下来。

I would just as soon stay as go with him.

youdao

我倒愿意你今天过来，而不是等明天。

A: I'd rather you came today than tomorrow.

youdao

论做生意，我倒愿意跟他合伙。

As a matter of business I would go in with him.

youdao

我倒愿意你今天过来，而不是等明天。

I'd rather you came today than tomorrow.

youdao

我倒愿意你直截了当地告诉我你的想法。

I'd rather you told me frankly what you think.

youdao

我倒愿意采取这个办法。

I would rather take this method.

youdao

我倒愿意让你把它们擦干。

I'd prefer you to dry them.

youdao

我倒愿意他去我们那里。

I would prefer if he comes here.

youdao

我倒愿意现在就吃饭。

I would rather we had dinner now.

youdao

我知道怎样适应新的环境。我倒愿意给他行个方便。

I know how to accommodate myself to new circumstances.

youdao

我倒真的愿意，能有那么点儿影响力。

I prefer that kind of influence, really.

youdao

我倒真愿意能参加昨天的会议。

I earnestly wish I could have been present at the meeting yesterday.

youdao

如果你愿意，我就先说——我倒希望能快点结束这件事。

I'll speak first if you like-I'd rather get it over with quickly.

youdao

如果你愿意，我就先说——我倒希望能快点结束这件事。

I'll speak first if you like-I'd rather get it over with quickly.

youdao