我们一直与我们的美国朋友保持联系。
We have always kept in touch with our friends in America by phone.
您可以联络我们的美国公司或中国分公司。
You can contact our United States office or one of our China offices.
让我介绍一下，这是我们的美国朋友特纳先生。
Let me introduce him. This is Mr. Turner, our American friend.
我建议我们只需要愉快地挥动我们的美国旗帜和点燃烟花炮竹。
I'll suggest we just happily wave our American flags and light our celebratory fireworks.
如何让我们的下一代和下下一代见证我们的美国梦成为现实？
What will it take to see the American Dream come true for our children and grandchildren?
我们在美轮美奂的新工艺美术派美国咖啡厅吃午餐。
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。
Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.
美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。
Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".
美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。
Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".
上帝谴责美国，因为它对待我们的公民不像对待人那样！
God damn America for treating our citizens as less than human!
我们知道这是上帝赐予美国的最美丽的地方。
美国是一个竞争激烈的社会；我们的孩子需要适应这一点。
America is a competitive society; our kids need to adjust to that.
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
我以为我们的关注点是美国？
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
但为什么我们对美国的期望如此之低？
我们都是美国和英国的受害者。
在我们的例子里，美国消费者因贬值而受害。
In our example, American consumers are hurt by the depreciation.
我们不能指望美国保证我们财产安全的诺言。
We cannot count on the US promise to ensure the security of our assets.
“尤其对我们美国的合作伙伴来说是一个讯息，”巴罗佐说。
"This is a message especially to our US partners," said Barroso.
我们家的故事就是美国的故事。
假设现在是1969年，我们住在美国的一个富饶的城市里。
假设现在是1969年，我们住在美国的一个富饶的城市里。
应用推荐