这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
这纯属我们的猜测。
我们不能指望这暖和的天气会持久。
这差不多是我们所能希望的最好结果。
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们给这所房子交了5%的订金。
我们感觉再没有比这更陌生的了。
是啊，但我怀疑这和我们现在看到的不会有什么不同。
Yeah, but I doubt that will have anything different from what we watch now.
这超出我们研究的范围。
这设备是我们自己制造的。
这应该是我们人生的黄金时期。
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
这引起了我们的注意。
这绝对是我们应该考虑的问题。
这已经是我们在英国的做法。
我们希望这能培养他们对书籍的热爱。
我们中学是这所城市的重点中学。
这已经是我们捉到的第二[或第三]只臭鼬了。
我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。
认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。
It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.
我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
我们终于处理了这起恶劣的事件。
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
这很令人兴奋，但这不是我们今天要讨论的内容。
Very exciting, but it's not what we are talking about today.
我怀疑这和我们现在看到的没有什么不同。
I doubt that will have anything different from what we watch now.
这暗示是我们的第一个程序，并且那不是被称为越野车之类的东西。
The hint is our first program, and that's not been called buggy something.
这相当愚蠢，但我们生气的时候都会这样。
这很有趣，因为它有点出乎我们的意料。
It's interesting, because it kind of defies our expectations.
应用推荐