房子完全是按照我们的工程设计书建造的。
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事,可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
所有我们要做的是按照地图走。
但我想如果我们严格按照这些说明去做,就不会有什么问题了。
But I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
我想如果我们严格按照这些说明去做,就不会有什么问题了。
I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
我们应该按照自己的原则生活。
我们按照当地时间把手表校准。
我们按照社区所希望的做。
我们希望能按照这个购货订单向你方订货。
按照这本书的说法,我们在工作时感到痛苦有三个原因。
According to this book, we are miserable at work for three reasons.
显然它不是按照我们希望看到的方式前进。
如果我们解除威胁,他们就不会按照我们的意愿行事。
If we remove the threat, they no longer need to follow our wishes.
按照这种说法,完全没压力让我们快乐又健康。
According to this view, zero stress makes us happy and healthy.
要是我们按照正常模式走,JDK7现在就应该已经出来了。
If we had followed normal release patterns JDK7 would be shipping about now.
我们不得不按照市场所说的价格付款。
仅仅是从激活光盘引导并且按照我们的指导书来恢复某些文件。
Just boot into the Live CD and follow through our guide to recover some files.
仅仅为了确认电影按照我们想象的那样结束吗?
那是套房,但是我们只按照普通房间的价格收费。
我们大概按照性能降低的顺序来讲述一些不同的技术。
We describe some different techniques, roughly in descending order of performance.
我们重视按照计划对变化做出响应。
我们会按照常识来做事。
我们按照妈妈教的方法做了蛋糕。
按照计划,那是我们最后一次钓鱼。
按照该逻辑,我们应该雇用最无能的人。
Following this logic, we should hire the least competent individual possible.
我们最终使用的工具就是按照这一原则选择的。
我们按照妈妈教的方法做了蛋糕。
因此,按照电离能,我们应该把硫放在中间。
So, in terms of ionization energy, we would expect to see sulfur in the middle.
按照你们的要求,我们报价如下,供参考。
按照你们的要求,我们报价如下,供参考。
应用推荐