我仍然相信平等主义社会的理念。

I still believe in the notion of an egalitarian society.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然爱他，我永远不会离弃他。

I still love him and I would never forsake him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然认为我可以多提供一点儿。

I still think I have a bit more to offer.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然有时做女招待来维持生活。

I was still working on and off as a waitress to support myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然认为政府的经济政策是错误的。

I still hold that the government's economic policies are mistaken.

《牛津词典》

我仍然不明白这项工作包括哪些内容。

I'm still not clear what the job involves.

《牛津词典》

我仍然不能肯定成功的可能性有多大。

I was still very doubtful about the chances for success.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。

I still find this story both fascinating and unbelievable.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然行动很方便。

I'm still very mobile.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃莉诺回来时，我仍然闷闷不乐地坐在沙发上。

When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the couch.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然梦见家。

I still dream of home.

《柯林斯英汉双解大词典》

我仍然认为他们应该有一个选择权。

I still think they should have a choice.

youdao

听到那个坏消息后，我仍然很震惊。

I'm still in shock after hearing that bad news.

youdao

我仍然怀疑这个项目是否有实际价值。

I still doubt whether the practical value of this project really exists.

youdao

我仍然经常记得那个伟人。

I still often remember that great man.

youdao

我仍然经常梦到那种馅饼。

I still dream of that tart.

youdao

抱歉，可是我仍然不是很理解那个短语。

Sorry, but I still don't quite understand that phrase.

youdao

紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。

Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.

youdao

我仍然记得我四年级做的社会研究项目。

I still remember my fourth-grade social studies project.

youdao

我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。

I still remember the day when I first met Jennifer.

youdao

我仍然不相信这是公平的。

I'm still not convinced it's fair.

youdao

我仍然觉得它很迷人。

I still find it fascinating.

youdao

我仍然持过去的看法。

I still hold my former views.

《新英汉大辞典》

我仍然认为你的想法很好，而且你会把它变成巨大的成功。

I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.

youdao

即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。

Even now, I still start my day with making the bed to perfection.

youdao

她死了。我仍然无法相信这事。

She's dead. I can't get my head round it yet.

《牛津词典》

我仍然感谢铁路工作人员和找到我钱包的人。

I am still thankful to the railway staff and the person who found my purse.

youdao

我仍然望着那位母亲，说：“你能给我点建议吗？”

Still watching the mother, I said, "Mind some advice?"

youdao

尽管如此，我仍然喜欢这些东西。

Yet, I still enjoy working with the stuff.

youdao

但是我仍然喜欢吉姆胜过她。

But I still like Jim more than her.

youdao