他们对他说：“我主啊，不是的。
我主我王怎样说，仆人必怎样行。
罗得对他们说：“我主啊，不要如此！”
他们对他说：“我主啊，不是的。”
犹大说：“我们对我主说什么呢？”
我主的仆人怎能与我主说话呢。
For how can the servant of this my Lord talk with this my Lord?
罗得对他们说，我主阿，不要如此。
对不起，你能告诉我主街在哪里吗？
回答我主，使这些人能相信你一次。
Answer me Lord, so that these people can believe in you once again.
我主恩惠我主慈爱，一生一世不离。
“对，我主。”那人说着跪下来。
只要在我主眼前蒙恩就是了。
他们回答说，我主为什么说这样的话呢。
And they said unto him, Wherefore saith my Lord these words?
哪里有创伤，有我主的宽恕。
一个说，我主阿，我和这妇人同住一房。
One of them said, 'My lord, this woman and I live in the same house.
年轻的斯巴达士兵：那你怎么办，我主？
仆人何必累赘我主我王呢。
Wherefore then should thy servant be yet a burden unto my Lord the king?
或说，哀哉。我主的荣华。
They shall not lament for him, saying, Ah Lord! Or, Ah his glory!
我主阿，这斧子是借的。
说，我主阿，我们头次下来实在是要籴粮。
And said, o Sir, we came indeed down at the first time to buy food.
他们回答说：“我主为什么说这样的话呢？”
我主的母亲前来看望我，我怎么当得起呢？
请您，我主，熄灭灯。
我主曾问仆人们说：‘你们有父亲有兄弟没有？’
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'
犹大说，我们对我主说什么呢。还有什么话可说呢。
仆人对神人说，哀哉。我主阿，我们怎样行才好呢？
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”
She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."
应用推荐