我告诉他们说我不稀罕他们的工作。

I told them they could stuff their job.

《牛津词典》

少了联系就变淡的感情，我不稀罕。

Less contact will become weak feelings, I do not care.

youdao

我不稀罕跟其他的狗跑。

Not for me the other dogs, running by my side.

youdao

我觉得职业只是20世纪的新发明我不稀罕。

I think careers are a 20th century invention, and I don't want one.

youdao

你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！

You can bloody well keep your job—I don't want it !

《牛津词典》

其实我知道你不稀罕我的等待。

In fact, I know you do not wait for my rare.

youdao

其实我知道你不稀罕我的等待。

In fact, I know you do not wait for my rare.

youdao