我不相信他的话，对他完全不信任。

I lost faith in his words and in him.

youdao

我几乎不相信他说的话。

I can hardly believe what he said.

youdao

我相信他的话，但实际上我并不相信他的为人。

I believe his words, as a matter of fact I don't believe in him.

youdao

我相信他说的话，但我不相信他这个人。

I believe what he said, but I don't believe in him.

youdao

他的话太有说服力了，我不得不相信。

His words are so convincing that I have to believe that.

youdao

我不相信他刚才说的话，因为他总是吹牛。

I don't believe what he said just now because he is always boasting.

youdao

我不相信这样轻蔑的话会出自他的口。

I don't believe such contemptuous words will come out of his mouth.

youdao

我可以相信他的话是真的，但是不相信他的为人。

I can believe him, but I cannot believe in him.

youdao

我相信他说的话，但不相信他的为人。

I can believe him, but I cannot believe in him.

youdao

（that从句位于句首时，that不可省略。 ）我简直不相信他曾说过这样的话。

That the ever said such a thing I simply don't believe.

youdao

（that从句位于句首时，that不可省略。 ）我简直不相信他曾说过这样的话。

That the ever said such a thing I simply don't believe.

youdao