-
我最不想做的事就是教书了。
The last thing I wanted to do was teach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可不想失去排队的位置。
I don't want to lose my place in the line.
《牛津词典》
-
我不想给你添很多的麻烦。
I don't want to put you to a lot of trouble.
《牛津词典》
-
我不想违背您的意愿。
I don't want to go against your will.
《牛津词典》
-
我不想给家庭的声誉带来耻辱。
I don't want to bring shame on the family name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想作出错误的决定，以后后悔。
I don't want to make the wrong decision and regret it later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时不想去大的综合性大学读书。
I didn't want to go to a large university.
《牛津词典》
-
我不想卷入办公室的政治。
I don't want to get involved in office politics.
《牛津词典》
-
我不想受按钟点回家的束缚。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
《牛津词典》
-
我不想知道他是如何死的。
I don't want to know how he died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想陷入另一份那样的工作中。
I don't want to get stuck in another job like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再也不想看到他那张丑恶的面孔。
I never want to see his ugly mug again.
《牛津词典》
-
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
《牛津词典》
-
我不想在早晨脱下我的睡衣。
I don't want to get out of my pyjamas in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想让你为我的烦恼操心。
I don't want to burden you with my worries.
《牛津词典》
-
我此刻不想让她为我的事操心。
I don't want to bother her with my problems at the moment.
《牛津词典》
-
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。
I don't want you messing up my nice clean kitchen.
《牛津词典》
-
我不想不必要地让我的丈夫或女儿不开心。
I didn't want to upset my husband or my daughter unnecessarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。
I don't want to become a burden to my children when I'm old.
《牛津词典》
-
对不起，我并不想刺探别人的私事。
I'm sorry. I didn't mean to pry.
《牛津词典》
-
我并不想让你走，但也许还是走的好。
I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.
《牛津词典》
-
我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
I wouldn't wish something like that on my worst enemy.
《牛津词典》
-
我并不想贬低你的贡献。
I had no intention of depreciating your contribution.
《牛津词典》
-
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
I don't want this misunderstanding to come between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赶上不顺的日子，我都觉得不想活了。
On bad days I even felt suicidal.
《牛津词典》
-
我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。
I hate to be a party pooper, but I am really tired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想去什么花里胡哨的餐馆—我只想吃点东西！
I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat!
《牛津词典》