我不忍心看动物受苦。

I hate to see animals suffering.

《牛津词典》

我不忍心看到男孩子哭。

I can't bear to see boys cry.

youdao

我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！

I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!

youdao

我不忍看你这样。

I can't bear to see you like this.

《新英汉大辞典》

我不忍见到他受到那样的对待。

I can't bear to see him treated like that.

youdao

我不忍心直接拒绝她，让她失望。

I could not have the heart to disappoint her with a blunt refusal.

youdao

我不忍看她那布满泪痕的脸。

I can not bear to look at her tear streaked face.

youdao

我不忍心将这坏消息告诉他。

I don't have the heart to tell him the bad news.

youdao

别伤心了，亲爱的，我不忍心看你哭泣。

Don't feel bad, dear. I just can't bear to see you cry.

youdao

我不忍看见小孩们在挨饿。

I cannot bear to see the children going hungry.

youdao

唔，我不忍心在看下赴了。

Ooo! I can't look.

youdao

我不忍心看到食物被浪费。

I can't stand to see food going to waste.

youdao

我不忍心让他单独留下。

I cannot bear to leave him alone.

youdao

我不忍心让他独自留下。

I cannot bear to leave him alone.

youdao

我不忍心看到老人受到他们亲生子女的虐待。

I can't bear to see old people being maltreated by their own children.

youdao

怕你多情，怕我不忍心。

Afraid you are passionate, afraid I can not bear.

youdao

我不忍把他单独留下。

I can't bear to leave him alone.

youdao

我不忍再去看时间，但我却知道时间就快要到了！

I could not bear to see the time, but I know that time is coming!

youdao

最后我就是不忍对吉米落井下石。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。

I must swallow my yawns, for I hate the oil.

youdao

我几乎不忍看到他如此受罪。

I can hardly bear to see him suffering so.

youdao

我只能看着他的脸，他身上的伤惨不忍睹。

We could see only his face because of his injuries.

youdao

我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。

I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.

youdao

接下来发生的事情，让我觉得惨不忍睹。

I found what happened next very hard to watch.

youdao

那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

It was not his will to destroy you.

youdao

那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

It was not his will to destroy you.

youdao