我一直在找寻一切事物。

I always looked for everything.

youdao

我一直在吸烟。

I smoke all the time.

youdao

我一直在筹划怎样度过这一天。

I've been planning how I'm going to spend the day.

《牛津词典》

这正是我一直在期待的机会。

This is just the opportunity I've been waiting for.

《牛津词典》

我一直在考虑这个问题。

I've been giving it some thought.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一直在等他开门营业。

I'd been waiting for him to open the shop.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一直在莫斯科四处走动，城里极其安静。

I've been walking around Moscow and the town is terribly quiet.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一直在进行史学研究。

I have been doing some historical research.

《牛津词典》

我一直在节食，因为我的体重很容易增加。

I'm forever on a diet, since I put on weight easily.

《柯林斯英汉双解大词典》

过去几年里我一直在奥克兰做社区服务工作。

I have been doing community service work in Oakland for the past several years.

《柯林斯英汉双解大词典》

为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。

I've been working like nobody's business to get it finished in time.

《牛津词典》

我一直在花园松土。

I've been digging the garden.

《牛津词典》

我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一直在等待下雨。

I've been waiting for the weather to break.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一直在南加州辗转奔走，穷于处理应接不暇的事务。

I had been running around southern California in a whirlwind of activity.

《柯林斯英汉双解大词典》

接下来的一年我一直在闲逛。我没有什么明确的目标。

I spent the next year just wandering. I wasn't focused.

《柯林斯英汉双解大词典》

这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。

I have long been waiting for an opportunity to escape.

youdao

因此我一直在等一个机会。

So I keep waiting for a chance.

youdao

我一直在彼得小姐那一班。

I was in Miss Peters' class, where I always go.

youdao

我一直在寻找梦想的路上。

I am on my way to chase my dream.

youdao

我一直在隐隐约约地听到它——它又来了！

I have been hearing it faintly all the—there it is again!

youdao

在整个攀登过程中，我一直在思考这个问题。

Throughout the whole climb, I thought about it.

youdao

“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”

"Yes, I know," Jane said, "I have been waiting for you."

youdao

这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。

Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.

youdao

是的，先生。我一直在一家保险公司担任秘书工作。

Yes, sir. I have been a secretary at an insurance company.

youdao

我一直在呕吐。

I have been throwing up.

youdao

我一直在研究这种可能性，我认为我们应该试一试。

I've been studying the possibility and I think we should give it a go.

youdao

我一直在寻求一种有效的教学法。

I've been looking out for an efficient teaching method.

youdao

我一直在收拾行李，准备出发。

I've been packing up, ready to go.

youdao

我一直在拨号，但线路似乎断了。

I keep dialing, but the line seems dead.

youdao