我就是在最近才一直睡不好觉。
最近我在飞机上被一位乘务员问了名字。
I was on a plane recently and the flight attendant asked my name.
最近，一句非常简单的句子——“我的祖国，令人惊奇”，在中国广为人知。
Recently, a very simple sentence, "Amazing, my motherland" has become wildly known in China.
我在最近的一张空桌旁坐了下来。
最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
我最近一直在思考很多的面部表情。
他最近告诉他的母亲说，“我在考虑重新回到学校去。”
"I'm thinking of returning to school," he recently told his mother.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse.
例如，在最近的一次采访中我被问到如何创造性地利用换位思考。
For example, I was recently asked in an interview about creative use of personas.
再有，我在最近的完攀路线上表现的都非常漂亮。
None-the-less I have been pretty successful in my recent ascents.
一个我所认识的十来岁的孩子最近去了一个在湖边举行的周末派对。
A teenager I know was recently at a weekend party up at a lake.
最近，我和一个在法学院的，朋友聊天时。
我最近一直在忙工作。
直到最近，用户在向一个新的互联网服务中输入大量的个人数据之前，几乎都不会问是否能够把他们的数据快捷地取出来。 他们更可能问这些问题：“我的朋友们也在用这个吗？”
They were more likely to ask questions such as: "Are my friends using the service?"
分割或分组文件(最近，我在发布一个图片库时偶然碰到了这个局限性)。
Split or group files (I came across this limitation recently when publishing a photo gallery).
在最近的街头游乐会上，有一个单人乐队让我很是着迷。
At a recent street fair, I was mesmerized by the one-man band.
我最近有一天在伦敦见过他。
最近我在午餐的时候碰到他是告诉我一个非常有趣的故事。
He had an interesting story to tell when I met him for lunch recently.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
在最近的三期里，我发现了几张盖茨的照片。
In the three most recent yearbooks, I found several photos of Gates.
在最近的一个夏日，我最后一次来到比罗家访问。
On a recent summer day, I paid a final visit to Biro's home.
嗯，后来我报告了这起抢劫案。他们说最近这样的抢劫案在不断发生。
Yeah, I report the robbery later.They said this robbery keeps happening all these days.
但我却试图在我最近的作品中，谈一谈这些因素。
But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.
很遗憾我没有企图在货币市场上牟利，因为货币市场最近跌幅巨大。
I don't play the currency market, unfortunately, because currency has gone down so much.
有一次，我在市场里却认不出一个(最近搬来的)邻居。
Once, I didn't recognize a (fairly new) neighbor at the market.
最近，我在报纸上读到一篇关于……的文章。
在最近几个星期我对于我们的责任想了很多。
I've been thinking a lot about our responsibilities in the past few weeks.
我最近假期是在威尼斯度过的，而不是在佛罗伦萨。
在我最近期的尝试中使用了更大型的测试模型，我的结果是成功的。
My most recent tries with a bigger test model were successful.
在我最近期的尝试中使用了更大型的测试模型，我的结果是成功的。
My most recent tries with a bigger test model were successful.
应用推荐