-
我抬起头，正好看见哥哥放下了枪。
I looked up just in time to see my brother lower his gun.
youdao
-
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
She looked up from her book as I entered the room.
《牛津词典》
-
她抬起头侧向一边看着我。
She cocked her head to one side and looked at me.
《牛津词典》
-
然而，我只是抬起头来。
I, however, looked only up.
youdao
-
我只会抬起头说：“那我是谁？”
I shall only look up and say: "Who am I then?"
youdao
-
我几乎无法抬起它。
I could hardly lift it.
youdao
-
我做了个祈祷，然后抬起了头。
I say a prayer, lift my head when done.
youdao
-
“听着，”她说，我抬起头。
“Listen,” she said, and I looked up.
youdao
-
他立即抬起他的手，不让我进去。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
youdao
-
我抬起头，又倒回去。
I lifted my head. But it fell back down.
youdao
-
我一走过去，它们飞开了，他抬起眼睛，说话了。
They flew off at my approach, and he raised his eyes and spoke.
youdao
-
把我向上抬起，这样我能朝窗户里面看。
Boost me up so I can look in the window.
youdao
-
一个年轻的士兵板着脸问我，我抬起头，随后递给他。
It is a young man with a hard face. I hand him my papers.
youdao
-
我已经抬起了右脚，现在我不可能再把左脚抬起来。
I have taken my right foot up. Now I cannot take my left foot up.
youdao
-
我能把这一只笨重的箱子抬起来，你看我能吗？
I can lift this heavy box, can't I?
youdao
-
我抬起头，身体也随之立起。
My head was rising up, and my body was following it.
youdao
-
我抬起头来看见了他。
I looked up and saw him.
youdao
-
我抬起了。
I lifted it.
youdao
-
我11岁的弟弟抬起头来问：“汤姆，我有成熟的智力吗？”
My eleven-year-old brother looked up and said, Tom, am I a mature intellect?
youdao
-
我抬起我的右臂。
I lifted my right arm.
youdao
-
“把我抬起来，”Loesser冲他的助手喊道。
"Boost me up," Loesser cried to his assistant.
youdao
-
我抬起头想看看那只蜻蜓还在不在。
I looked up to see if the dragonfly was still there.
youdao
-
我走进他办公室，正看报纸的他抬起了头。
He looked up from the newspaper when I got in his office.
youdao
-
他抬起头时，我看到他眼里极度悲伤的表情。
He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.
youdao
-
好像只要我抬起脚跟，就可以闻到幸福的味道。
Maybe if only I put up my heel, I can smell eudemonia at once.
youdao
-
我照办了，抬起少年的头靠在我的膝盖上。
I did so, raising the boy's head against my knee.
youdao
-
我抬起头看着那扇窗子，我明白原来我站在了错误的一侧。
I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side.
youdao
-
我抬起头看着那扇窗子，我明白原来我站在了错误的一侧。
I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side.
youdao