我只是懒得照看那房子。
我当时懒得动，不愿意外出。
我这个周末真该做点事了，可我懒得做。
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
她连先按下门铃都懒得按一下就走进了我的房间。
She walked into my room without bothering to ring the bell first.
若不是太热懒得动的话，我真想立刻掐死她。
If it wasn't too hot to move I would strangle her right now.
我想我懒得去做。
可是，这一切实际上并没有多大用处，而且我也懒得去说。
But it was all really a bit pointless and I couldn't be bothered.
我懒得出去吃午饭了，你的分我吃吧。
就像我说的，我觉得懒得动。
白子，你告诉她，我懒得同这种人多话！
我懒得走，所以叫了出租车。
我不知道，我也懒得查阅它。
彼得：哦，也许有一天，但是我很懒得这样的事。
Peter: Well, maybe someday, but I'm pretty lazy about things like that.
我懒得坐着空等，所以我就回家了。
琼：我懂得，可我太懒得做运动了。
我懒得根本不想做早餐。
即使在早上懒得化妆，给嘴唇涂上唇膏颜色也是一件我非常喜欢做的事。
Even if I 'm too lazy to put on any makeup in the morning, the one thing that I do like to do is have some lip color.
只是我在这里，你一直没有一直忘记一直懒得发觉。
But I am here, you always forget and are fed up with finding it.
尤其事情我懒得亲自将得到固定快。
And especially the things that bother me personally will get fixed fast.
我才懒得穿着一只鞋走那么长的路回来取呢！
I wasn't gonna walk all the way back down here with one shoe!
好了，随你的便吧——我懒得和你争了。
我有时间熨床单，但我就是懒得去做。
不过我懒得闭眼睛。
我给他们寄了个请帖，但他们竟连话也懒得回。
I sent them an invitation, but they didn't even bother to reply.
我给他们寄了个请帖，但他们竟连话也懒得回。
I sent them an invitation, but they didn't even bother to reply.
应用推荐