我要我的孩子成为美国人。
可以想象，这将成为美国人最了不起的出口产业。
We would have the most marvelous export industry conceivable.
对中国人来说这是一个光荣的目标：成为美国人。
That's a noble goal by Chinese people: To become an American.
牛仔裤已经成为美国人衣橱里必不可少的一样东西。
Jeans have become such a key element in the American 1 wardrobe.
郊区居民，和一切它的承诺，曾经成为美国人的胡想。
Suburbia, and all it promises, has become the American Dream.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
他们想成为“美国人”吗？
因此，他成为第一个由陆路从加州返回美国人。
He thus became the first American to return from California on an overland route.
这就是成为一个美国人的全部。
你觉得这么多的美国人都想成为企业家好吗？
Do you think it's good that so many Americans want to be entrepreneurs now?
在美国人面对这些挑战时，他的书会成为一个强有力的引导的。
His book will serve as a powerful guide in facing all of these challenges.
上述两个遭受失败屈辱美国人明显成为众矢之的。
The first two Americans to suffer the indignity of defeat made obvious targets.
如果你是个跟美国公民结了婚的非美国人，你也许想申请成为美国公民。
If you are a foreign citizen who is married to an American citizen, you may apply to become a U.S. citizen as well.
如果你有了一个更好的机会成为非裔美国人，我的朋友。
If you had a better chance of becoming African American, my friend.
1962年2月20日，格伦成为首位进入地球轨道的美国人。
On February 20, 1962, Glenn became the first American to orbit the Earth.
如今，对许多美国人来说，周末工作已经不幸地成为了惯例，而不是例外。
For many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather the exception.
有了你们的帮助，我们可以让所有美国人的美国梦成为现实。
With your help, we can make the American dream a reality for all Americans.
亚洲人能取代美国人成为全球经济增长的推动力吗？
你希望哪个美国人成为奥运火炬手？
Which celebrity of the US do you hope to be the torch bearer?
物质财富成为了美国人的价值。
现在，不仅是美国人，全世界的人都成为第三世界国家的难民。
Now, not only Americans, the whole world to become a third world country refugee.
美国人素以成为雄中之雄而自感自豪，而且他们自己也是雄中之雄。
Americans pride themselves on being he Men and they ARE he Men.
并且召开了为期两天的会议以鼓励更过的美国人成为公民外交官。
A two-day conference also took place to urge more Americans to become citizen diplomats.
并且召开了为期两天的会议以鼓励更过的美国人成为公民外交官。
A two-day conference also took place to urge more Americans to become citizen diplomats.
应用推荐