该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.

《柯林斯英汉双解大词典》

变这个戏法全凭手法敏捷。

The trick is done simply by sleight of hand.

《牛津词典》

魔术师的戏法让观众感到困惑。

The magician's tricks mystified the audience.

youdao

他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。

His favorite party trick is juggling with plates.

youdao

你们将会看到一些小戏法。

So little tricks you'll start to pick up.

youdao

他擅长用银币变戏法。

He is good at conjuring with silver COINS.

youdao

那时我还不知道什么叫帽子戏法。

At the time I didn't even know what that was.

youdao

魔术师用熟练的技巧变着戏法。

The magician performed his tricks with professional skill.

youdao

你在我身上耍的戏法太有意思了。

That was a very funny trick you played on me.

youdao

魔术师用戏法变出了一只白兔。

The magician conjured up a white rabbit.

youdao

他精彩的戏法使大家都很高兴。

He entertained everybody with his clever tricks.

youdao

我来给你表演一些纸牌戏法。

Let me show you some card tricks.

youdao

魔术师的下一个戏法将令你大为惊讶。

The magician's next trick will astonish you.

youdao

多亏有了互联网的魔力，你可以再看看这个戏法。

Thanks to the magic of the Internet, you can watch the trick again.

youdao

魔术师的戏法逗乐了孩子们。

The conjuror's magic delighted the children.

youdao

他们顿时使我回想起那三个变戏法的。

They brought back to my mind, in a flash, the THR juggles.

youdao

谁也没有看出来我是怎样玩纸牌戏法的。

No one understood how I did the card trick.

youdao

魔术师常常变从帽子里抓出兔子的戏法。

Magicians often perform tricks such as pulling a rabbit out of a hat.

youdao

遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。

Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air!

youdao

那戏法看上去是不可能的，但她去做成了。

The trick looked impossible, but she pulled it off.

youdao

那姑娘会用银币变戏法。

The girl conjures with silver COINS.

youdao

巧妙之处在于怎样让数学变成奏效的纸牌戏法。

The cunning bit is to turn the maths into an effective card trick.

youdao

简单的魔术戏法通常比眼睛所见到的更为复杂。

Simple tricks usually are more than the eye can see.

youdao

简单的魔术戏法通常比眼睛所见到的更为复杂。

Simple tricks usually are more than the eye can see.

youdao