-
“站起来背《懒汉的话》。”鹰头怪说。
"Stand up and repeat 'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,'" said the Gryphon.
youdao
-
懒汉总叫人看不起。
The lazybones are always held in contempt.
《新英汉大辞典》
-
他不过是个没用的懒汉。
He's nothing but a no-good bum!
《牛津词典》
-
我讨厌像史蒂夫这样的懒汉。
I have no time for lazy people like Steve.
《牛津词典》
-
那懒汉是家里的寄生虫。
The lazy man was a parasite on his family.
《新英汉大辞典》
-
懒汉总是找借口逃避工作。
The lazybones always alibied themselves out of work.
youdao
-
我能肯定那个懒汉很快就要把他的钱花完。
I'm sure the idler and his money will be fetched away soon.
youdao
-
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
youdao
-
你能帮我吗，你这个肥胖的懒汉？
Can you help me, you fat slob?
youdao
-
懒汉的头脑是魔鬼的工厂。
An idle brain is the devil's workshop.
youdao
-
明日是为懒汉保留的工作日，我并不懒惰。
Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy.
youdao
-
魔鬼抓住懒汉就会使他工作。
If the devil catches a man idle, he'll set him to work.
youdao
-
懒汉画一个圆圈也得一个月的时间。
Draw a circle idlers also get a month's time.
youdao
-
美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。
Beautiful blueprint, fall at the hand of idlers, but also is a sheet of paper.
youdao
-
学者是以学习来消磨时间的懒汉。
A learned man is an idler who kills time by study.
youdao
-
美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。
Beautiful blueprint hands of lazy, is but one page of paper.
youdao
-
世界上只有一个怪物，就是懒汉。——托·卡莱尔。
Only a monster in the world, it is lazy.
youdao
-
成功绝不喜欢会见懒汉，而是唤醒懒汉。
Success never like meeting a bum, but wake up lazy.
youdao
-
我们令蜜蜂显得懒惰，令蚂蚁看上去像懒汉。
We make the busy bee look like a lazy creature, the ant like a sluggard.
youdao
-
一个懒汉永远找不到也永远不懂得真正的幸福。
An idle person will never find or understand real happiness.
youdao
-
他是个懒汉。他从来不收拾卧室。
He is a lazy dog. He never tidies his bedroom.
youdao
-
我原来不习惯于人家称我为懒汉。
I was not used to being called a lazy fellow.
youdao
-
懒汉可以撕掉日历，但不能留住时间。
Slug can be torn off the calendar, but can't keep time.
youdao
-
这懒汉采取各种手段回避工作。
The lazy man tried every shift to avoid doing his work.
youdao
-
译〕懒汉多吃苦。
Lazy youth makes lousy age.
youdao
-
这位新的老板，决心要把公司里的懒汉都清除出去。
This new boss is determined to rid the company of all slackers.
youdao
-
她的男友是一个一无是处的懒汉。
Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.
youdao
-
她嫁给了懒汉比尔，这使我们都很吃惊。（这里的。
She married the lazy Bill, which surprised us very much.
youdao
-
她嫁给了懒汉比尔，这使我们都很吃惊。（这里的。
She married the lazy Bill, which surprised us very much.
youdao