-
她说话慢吞吞的，显得心事重重。
She spoke slowly, in a state of preoccupation.
《牛津词典》
-
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."
youdao
-
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
youdao
-
她喊道：“动起来！别那么慢吞吞的！”
"Move!" she cried. "Don't be so darn poky!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
youdao
-
一位老人慢吞吞地走进了那家餐厅。
The old man shuffled1 slowly into the restaurant.
youdao
-
一切都慢慢吞吞，如此干净和空荡。
Everything was so slow, so clean and so empty.
youdao
-
在我汽车前面是辆慢吞吞的卡车。
A slow truck was ahead of my car.
youdao
-
你能不能快一点？你实在慢吞吞的！
Can you speed it up a bit? You're slow as molasses!
youdao
-
PI工作队仍在慢吞吞地重建警卫室。
The cons continue their slow rebuild of the guards’ room.
youdao
-
她站起来抓住他的胳膊。慢吞吞地说。
She stood up and took his arm. Slowly, she said.
youdao
-
会议慢吞吞地开了一个下午。
The meeting wore on all afternoon.
youdao
-
拥挤的车辆慢吞吞地穿过狭窄的隧道。
The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
youdao
-
我对于做事慢吞吞的人感到很不耐烦。
Impatient with people who are always pokey about getting things done.
youdao
-
他们慢吞吞喝着咖啡，结果误了火车。
They lingered over coffee and missed the train.
youdao
-
年轻人慢吞吞地把那条讨厌的鱼弄过来。
Slowly the young man drew forth the loathsome fish.
youdao
-
他说话慢慢吞吞，与人交流能力比较差。
He is slow in speaking and cannot communicate with other people very well.
youdao
-
玛丽总是慢吞吞的。我经常浪费时间等她。
Mary is always too slow. I often waste time waiting for her.
youdao
-
老马慢吞吞地向前走着。
The old horse jogged along.
youdao
-
每个人都不喜欢干这事慢吞吞的，我也是。
Everybody dont like it slow consider me one of them folk.
youdao
-
他们慢吞吞走到中心。
They all jogged to the center.
youdao
-
可是你总是慢吞吞的。
But you are always too slow.
youdao
-
他走起路来慢吞吞的。
He's a slow walker.
youdao
-
早晨的时间慢吞吞地挨过去，天并没有下雪。
The morning slowly wore away and the snow did not fall.
youdao
-
好半晌，他慢吞吞地说：唔，我瞧得真真切切。
Well, ' he said at last, slowly, ' I SEE it right enough.
youdao
-
别那样慢吞吞的。
Don't be so slow.
youdao
-
海龟慢吞吞地说。
The turtle said slowly.
youdao
-
车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。
I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.
youdao
-
车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。
I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.
youdao