他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
我有一种奇怪的感觉，觉得我们以前见过面。
我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
“你能感觉得到，”一位受访者说。
我能感觉得到。
至少它会给我一种感觉，觉得自己对将来有一些控制权。
At least it will give me the feeling that I have some control over the future.
我们感觉得到你是好的，大众。
气候变化所产生的影响在一些地方可以感觉得到。
In some places the impact of climate change may already be felt.
因为我能感觉得到她画画时观察我的目光。
Because I could feel her watching me as she practiced her art.
如果某人不真诚，我能感觉得到并去寻求确认。
If someone is being insincere, I can feel this and I begin looking for validation.
我感觉得出去走走了。
我有一种孤单和被排斥的感觉，而且我知道每个人都能感觉得到。
I felt lonely, and desperate, and I knew everyone could sense it.
这是你摸得着、感觉得到的东西，想看话你可以来参观。
不，我们正处于突破口，这是个突破口，而且不仅是为我自己，而且是为每一个读到这本书的人，甚至是为那些不知道这是个突破的人，我能感觉得到。
Breakthrough for everyone reading this. Even for those who don’t know that it’s
即便女性能感觉得到，她们往往也会加以否认。
Even when women are aware it, they often deny feeling aroused.
实际的声音差别非常小，但是很容易感觉得出来。
The actual sound difference is very slight, but it is noticeable.
语法规则比一般人感觉得更加多变。
他有种极不舒服的感觉，觉得每个人都在笑话他。
一个人爱不爱你，在不在意你，你是感觉得到的。
幸福是个比较级，要有东西垫底才感觉得到。
Happiness is a comparison to be feeling something at the bottom.
我们感觉得学好一门外语是必要的。
你感觉得到这个？
我感觉得出，四周的士气在瓦解。
你感觉得到法庭上的紧张气氛。
她感觉得到那人在打量她的浓密的头发。
她感觉得到那人在打量她的浓密的头发。
应用推荐