这是最使我感到羞愧的了。
有一天你可能会为你今天感到事感到羞愧的。
呣…春天确实到了…这是唯一一个让我感到羞愧的季节。
Humm… ahh… Spring is really here. This is the only season I feel ashamed…
很少有人在双方的爱情枯竭消散之后,不为那份爱情感到羞愧的。
There are few people who, when their love for each other is dead, are not ashamed of that love.
你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。
他们都为自己的软弱感到羞愧,但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
他为自己目前的状况感到羞愧。
他因忘了妻子的生日而感到羞愧。
并且别因为从您的慈善捐赠获利而感到羞愧。
And don t feel ashamed to profit from your charitable giving.
Colom先生承认他为此感到“羞愧”,但很少有危地马拉人与他有同样的感受。
Mr Colom admits to “shame” over that, but few other Guatemalans seem to.
有些人为此感到羞耻,因而不去求医,这是不对的,他们不应该感到羞愧,应该去治疗,治疗会使他们重返生活。
他这样写道:,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
她为她孩子的不良举止感到羞愧。
我感到的不仅是羞愧,也感觉自己很虚伪。
你酒醒之后,会为你的所作所为而感到羞愧。
我为我平日的小聪明感到羞愧,我离开正途闯入了仙境般的世界。
My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things.
莫名其妙地,令我感到更羞愧更害怕的是,使我得救的不是自己的力量,而是他的同情。
Somehow, I felt more ashamed and afraid that his compassion, not my strength, saved me.
他的境况变得十分悲惨,即便是他的表兄弟也感到有他在家是件羞愧难当的事。
His condition became so abjectly miserable that even his Cousins were ashamed to own him.
我为我的行为感到羞愧。
想起这样的行为,我感到羞愧。
我不会为我的行为感到羞愧。我做的是正确的。
当老师告诉他父母他的行为时,他感到非常羞愧。◆。
When his teacher told his parents about his behavior, he felt great shame.
她希望自己永远不要再见到他,但她对自己的行为却感到羞愧。
She hoped she would never meet him again, but she was ashamed of her conduct.
我觉得现在日本一定为他们过去所做的感到羞愧了。
她对自己在派对上的表现感到非常羞愧。
她对自己在派对上的表现感到非常羞愧。
应用推荐